阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

maternal 含义详解：母性与母系用法 (共2个含义)

含义1：母亲的、母性的 (maternal)

maternal 🔊

[məˈtɜːnl]

adj.

relating to or like a mother, showing care and love that a mother typically shows.

母亲的、母性的 🔊

➕

mǔ qīn de, mǔ xìng de

adj.

形容像妈妈一样的,特指那种温柔、关怀和保护的特质。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 'mater',意思是 '母亲'。后面的 '-nal' 是形容词后缀,有点像中文的 '的'。所以合起来就是 '母亲的'。

💡 联想技巧

谐音“妈妈特温暖”。“mater”听起来像“妈妈特”,“nal”像“暖”。妈妈的温暖,就是“maternal”的关怀。记住“妈妈特暖”,就记住了这个词。

📖 例句

The nurse had a very maternal way with the young patients, always speaking softly and tucking them in. 🔊 这位护士对年幼的病人有一种非常母性的方式,总是轻声细语地说话,并为他们盖好被子。

🔗 固定搭配

maternal instinct – 母性本能,指母亲保护、养育孩子的天生本能。

maternal love – 母爱

maternal care – 母亲的照料

🔄 同义词

motherly (adj.) – 母亲般的,慈爱的（强调像母亲的温柔品质）。

motherlike (adj.) – 像母亲的（强调与母亲相似）。

🚫 反义词

paternal (adj.) – 父亲的,父系的

🌱 派生词

maternity (n.) – 母性；产假；产科

maternally (adv.) – 母亲般地

📖 文化故事

想象一下古罗马时期,一个大家庭正为新生儿取名。母亲一方的家族站起来,声音比父亲家族更响亮,他们强调孩子血统中属于母亲的那一半至关重要,要求名字里必须体现。这个源自拉丁语“mater”（母亲）的古老词汇,就这样承载了母系传承的深刻烙印。

含义2：母系的 (maternal)

maternal 🔊

[məˈtɜːnl]

adj.

relating to the mother's side of the family.

母系的 🔊

➕

mǔ xì de

adj.

指家庭关系中,属于母亲那一方的。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She inherited her artistic talent from her maternal grandmother, who was a famous painter. 🔊 她的艺术天赋遗传自她的外祖母,后者是一位著名的画家。

🔗 固定搭配

maternal grandmother – 外祖母

maternal uncle – 舅舅

maternal lineage – 母系血统

🔄 同义词

on one's mother's side (phrase) – 母亲一方的（更口语化的表达）。

🚫 反义词

paternal (adj.) – 父亲的,父系的