material 含义详解：材料与资料的区别及用法 (共2个含义)

含义1：材料 (material)

material 🔊

[məˈtɪəriəl]

The physical stuff that something is made of, like wood, cloth, or metal.

材料 🔊

➕

cái liào

指用来制造或构建东西的物理物质,比如木头、布料、金属等。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘materia’,意思是‘物质’或‘材料’。你可以把它想象成制作东西最根本的‘底子’或‘源头’,就像盖房子需要砖块一样。

💡 联想技巧

谐音联想:‘妈特累哦’--妈妈给你做新衣服,找了一堆布料（材料）,挑来挑去,特别累。记住这个场景,就是 material（材料）。

📖 例句

She chose a soft, breathable material for her new summer dress. 🔊 她为自己的新夏裙选择了一种柔软透气的材料。

🔗 固定搭配

raw material – 原材料（未经加工的）

building material – 建筑材料

🔄 同义词

substance (n.) – 物质,指构成事物的基本材料。

fabric (n.) – 织物,布料,特指纺织材料。

🚫 反义词

immaterial (adj.) – 非物质的,不重要的

🌱 派生词

materially (adv.) – 物质上；实质上

materialism (n.) – 物质主义；唯物主义

📖 文化故事

想象一下,几千年前,一位古罗马工匠正在为皇帝打造一件华服。他面对的难题,不是缺少技术,而是找不到一种足以匹配皇家威严的‘materia’（材料）。他穿越森林,探访远方,最后他意识到,最珍贵的材料,其旅程本身就是一个关于创造与发现的故事。

含义2：资料 (material)

material 🔊

[məˈtɪəriəl]

Information, facts, or ideas that you collect and use for studying, research, or creating something.

资料 🔊

➕

zī liào

指用于学习、研究或创作（如写书、做报告）所需的信息、事实或想法。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Our teacher shared a lot of useful online material to help us prepare for the history exam. 🔊 我们的老师分享了很多有用的在线资料,帮助我们准备历史考试。

🔗 固定搭配

study material – 学习资料

source material – 原始资料,素材

🔄 同义词

information (n.) – 信息,泛指各种消息和知识。

data (n.) – 数据,尤指用于分析的详细事实或数字。

🚫 反义词

fiction (n.) – 虚构作品,小说