market 含义详解：从具体市场到抽象营销 (共2个含义)

含义1：市场 (market)

market 🔊

/ˈmɑːrkɪt/

A physical place, like an outdoor square or a building, where people buy and sell goods.

市场 🔊

➕

shì chǎng

指一个具体的、人们买卖东西的地方。可以是一个露天的广场,也可以是一个室内的建筑,比如菜市场、跳蚤市场。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'mercatus',意为 '贸易、买卖' 或 '买卖的场所'。所以 'market' 这个词的本意就和 '做生意、交易的地方' 紧密相连。

💡 联想技巧

**谐音与图像法**:'Mark'（标记）+ 'get'（得到）。想象一个巨大的地方,所有想卖的货品都‘标记’好了价格,人们来到这里‘得到’它们。记住‘有标价的地方,能买到东西’ -> market。

📖 例句

Every Saturday, we go to the market to buy fresh vegetables directly from the farmers. 🔊 每周六,我们都去市场直接从农民那里买新鲜蔬菜。

🔗 固定搭配

open-air market – 露天市场

local market – 本地市场

🔄 同义词

bazaar (n.) – 集市（尤指中东或亚洲的,常售卖特色手工艺品）

fair (n.) – 集市,交易会（常指定期举行、有娱乐活动的）

🌱 派生词

marketplace (n.) – 市场,集市（常强调商业活动的场地）

📖 文化故事

想象一下,几千年前的一个清晨,城市中心广场突然变得异常嘈杂。农民带着一篮篮谷物,陶匠抱着新做的罐子,大家都挤在一起,用不同的语言大声喊价。这不是混乱,而是一场没有剧本的贸易大戏,所有人都在这个叫‘市场’的地方,用物品换物品,这就是最早的‘market’,一个充满活力、金钱和故事的地方。

market 🔊

/ˈmɑːrkɪt/

The activity of selling products to particular people, or the people who want to buy them.

营销 🔊

➕

yíng xiāo

指抽象的商业活动,比如‘做营销’去销售产品,或者指‘市场需求’,即人们想买什么东西。比如‘青少年市场’就是指青少年这群消费者。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

Our company is doing research to find the right market for this new educational app. 🔊 我们公司正在做研究,为这款新的教育类应用找到合适的市场。

🔗 固定搭配

target market – 目标市场

stock market – 股票市场

🔄 同义词

demand (n.) – 需求（指人们对某物的购买欲望）

audience (n.) – 受众（指特定的一群消费者或观众）

🚫 反义词

supply (n.) – 供应（指可提供的商品量,与‘市场需求’相对）

🌱 派生词

marketing (n.) – 市场营销