阅读主题：
语言：
mantle - 雅思词汇详解 (共3个含义)
mantle
[ˈmæntl]
n.
A loose piece of clothing without sleeves that is worn over the shoulders like a cloak.
披风
pī fēng
名词
指一种没有袖子、像毯子一样裹在身上或搭在肩上的外套,就像哈利·波特的隐身斗篷,或者古代国王穿的那种。
📘 详细信息
📖 词根拆解
源自拉丁语 'mantellum',意思就是披风。它的拼写和意思几千年来变化都不大,就是用来指盖住身体或东西的“外套”。
💡 联想技巧
谐音:**满透**。想象一件能‘**满**’身‘**透**’气的外套,就像斗篷；或者‘满透’压力,要肩负起来。
📖 例句
In the old painting, the wizard wears a long blue mantle decorated with stars and moons.
在这幅古老的画作中,巫师穿着一件装饰着星星和月亮的蓝色长披风。
🔗 固定搭配
wear the mantle – 穿着披风
a heavy mantle of snow – 一层厚厚的雪覆盖
🔄 同义词
cloak (n.) – 斗篷,和mantle意思很接近,常可互换使用。
cape (n.) – 披肩,斗篷,通常比mantle短一些,也指超级英雄穿的那种。
🚫 反义词
exposure (n.) – 暴露,指没有覆盖物。
🌱 派生词
mantled (adj.) – 披着斗篷的；被覆盖的
📖 文化故事
想象一个中世纪的广场上,一位老国王即将退位。他没有直接说话,而是缓缓解下自己厚重的、绣着家徽的披风,披在年轻王子的肩上。那一刻,全场寂静,所有人都明白了:不仅仅是温暖的衣服,更是沉甸甸的责任与权力,传递了下去。
mantle
[ˈmæntl]
n.
A role or responsibility that passes from one person to another, like taking over an important job or duty.
责任
zé rèn
名词
这是一个比喻的说法,意思是你‘接过’或‘承担’了一份重要的责任、角色或使命。就像故事里国王把披风传给王子一样,表示‘接下来该谁做这件重要的事了’。
📘 详细信息
📖 例句
After her mentor retired, she took up the mantle of leading the community garden project.
在她的导师退休后,她接过了领导社区花园项目的重任。
🔗 固定搭配
assume the mantle of – 承担...的责任/角色
pass the mantle to – 将责任/角色传递给
🔄 同义词
responsibility (n.) – 责任,指需要承担的事务。
duty (n.) – 职责,义务,强调分内应做的事。
🚫 反义词
abdication (n.) – 退位,放弃（职责）
🌱 派生词
mantle
[ˈmæntl]
n.
The thick layer of hot rock between the Earth's crust and its central core.
地幔
dì màn
名词
地球中间厚厚的一层,在地壳和地核之间。想象地球像一个煮熟的鸡蛋,地壳是蛋壳,地核是蛋黄,地幔就是中间大部分的蛋白。
📘 详细信息
📖 例句
The movement of the Earth's mantle is the main reason why continents slowly drift apart over millions of years.
地幔的运动是大陆在数百万年间缓慢漂移开的主要原因。
🔗 固定搭配
the Earth's mantle – 地幔
upper mantle – 上地幔
🔄 同义词
layer (n.) – 层,指结构中的某一层次。
stratum (n.) – 地层,岩层,一个更书面的词。
🚫 反义词
crust (n.) – 地壳,指地球最外面的坚硬表层。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中