阅读主题：
语言：
mandarin - 雅思词汇详解 (共3个含义)
mandarin
[ˈmændərɪn]
n.
The official standard form of the Chinese language, spoken across China.
普通话
pǔ tōng huà
名词
指现代中国的标准通用语言,是国家规定的官方语言,也是学校里教学使用的主要语言。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自葡萄牙语,指中国古代的官员。后来因为官员穿着的橘黄色官袍,以及柑橘类水果颜色的相似性,延伸出水果的含义,最后演变成指代中国的官方语言。
💡 联想技巧
想象一个穿着橘黄色（mandarin orange）官袍的中国古代“满大人”（谐音）,他正在用标准的“普通话”宣读圣旨。通过“满大人”（官员）→ 官袍颜色（橘子）→ 官方语言（普通话）,把三个意思串起来。
📖 例句
To better understand Chinese culture, she decided to take an online course to learn Mandarin.
为了更好地了解中国文化,她决定参加一个在线课程来学习普通话。
🔗 固定搭配
Mandarin Chinese – 普通话（更正式的称呼）
speak Mandarin – 说普通话
Mandarin accent – 普通话口音
🔄 同义词
Putonghua (n.) – 普通话（直接音译自中文）
standard Chinese (n.) – 标准中文
🚫 反义词
dialect (n.) – 方言（如粤语、上海话等）
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,16世纪的葡萄牙水手第一次来到中国。他们被那些身穿华丽亮黄色丝绸长袍、说话权威有分量的大人物所吸引。他们好奇地向当地人打听这些人的身份,却得到了一个指向水果市场的答案... 同一个词,如何在几百年间,从官员的尊称,变成一种甜美多汁的水果,最终又成为地球上最广泛使用语言的代称呢？
mandarin
[ˈmændərɪn]
n.
A type of small, sweet citrus fruit with loose skin that is easy to peel.
橘子
jú zi
名词
一种常见的小型柑橘类水果,通常比橙子小,皮薄易剥,味道甜美多汁。
📘 详细信息
📖 例句
For a healthy snack, she always keeps a few mandarins in her bag because they are easy to peel and eat.
为了健康零食,她总是在包里放几个橘子,因为它们很容易剥皮和食用。
🔗 固定搭配
mandarin orange – 橘子（更具体的说法）
a bag of mandarins – 一袋橘子
mandarin segments – 橘子瓣
🔄 同义词
tangerine (n.) – 橘子（一种特定类型的mandarin,常混用）
clementine (n.) – 小柑橘（无籽、皮特别易剥的品种）
🚫 反义词
lime (n.) – 青柠（小而酸,绿色皮的柑橘类水果）
🌱 派生词
mandarin
[ˈmændərɪn]
n.
A high-ranking, influential government official or bureaucrat, especially in historical China.
高级官员
gāo jí guān yuán
名词
指（尤指旧时中国或某些组织内）级别很高、有影响力的政府官员或官僚。
📘 详细信息
📖 例句
In the historical drama, the wise old mandarin advised the emperor on matters of state with great care.
在那部历史剧中,那位睿智的老臣小心翼翼地就国家大事向皇帝提出建议。
🔗 固定搭配
imperial mandarin – 朝廷官员
mandarin class – 官僚阶层
🔄 同义词
bureaucrat (n.) – 官僚（指政府机构中的官员,略带中性或轻微贬义）
official (n.) – 官员（通用词）
🚫 反义词
commoner (n.) – 平民（指没有官职或贵族身份的普通人）
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中