阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

malleable 含义解析：易受影响与可塑的用法 (共2个含义)

含义1：易受影响的 (malleable)

malleable 🔊

[ˈmæliəbl]

adj.

Describing someone whose opinions or character are easily shaped or influenced by others.

易受影响的 🔊

➕

yì shòu yǐng xiǎng de

adj.

用来形容一个人（尤其是年轻人）的性格、思想或观点很容易被塑造、影响或改变。就像橡皮泥,别人说什么,它很容易就变成什么样子。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘malleus’,意思是‘锤子’。所以它最核心的意思就是‘能被锤子敲打的’或者‘能塑形的’。想象一下铁匠打铁的样子。

💡 联想技巧

**‘玛丽（Mally）是个可塑之才’**。把 ‘malleable’ 的前半部分 ‘mall’ 想象成一个人名 ‘Mally’（玛丽）,‘able’ 是‘能够’。玛丽这个人很‘能够’被塑造,也就是‘可塑的、易受影响的’。记住这个谐音画面就能想起来。

📖 例句

Teenagers are often malleable, so the music and friends they choose can really shape their tastes for years to come. 🔊 青少年通常是易受影响的,所以他们选择的音乐和朋友真的可以塑造他们未来多年的品味。

🔗 固定搭配

malleable personality – 易塑造的性格

malleable mind – 易受影响的思想

🔄 同义词

impressionable (adj.) – 易受影响的（尤指年轻人）

adaptable (adj.) – 适应能力强的

🚫 反义词

inflexible (adj.) – 固执的,不易改变的

🌱 派生词

malleability (n.) – 可塑性,易受影响性

📖 文化故事

想象一下,在古代的铁匠铺里,火光映照着汗水。一个年轻学徒面对着一块顽固的铁锭,无论怎么捶打都难以变形,这让他陷入了沮丧。但一天,他发现了另一种金属--它柔软、顺从,在锤下能轻松变成宝剑或犁头。这种神奇的特性,后来就被称为“malleable”,它不仅改变了铁匠的技艺,也成了形容事物‘可塑、易变’的代名词。

含义2：可塑的 (malleable)

malleable 🔊

[ˈmæliəbl]

adj.

Describing a material that can be pressed or hammered into a new shape without breaking.

可塑的 🔊

➕

kě sù de

adj.

指一种材料（如金属、黏土）很容易被压扁、拉伸或塑造成不同的形状,而不会破裂。就像橡皮泥或面团一样,你可以用手把它捏成任何你想要的形状。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The artist chose a special, malleable clay so she could easily mold it into delicate flower petals. 🔊 艺术家选择了一种特殊的、可塑性强的黏土,这样她就能轻松地将其塑造成精致的花瓣。

🔗 固定搭配

malleable metal – 可锻金属

🔄 同义词

pliable (adj.) – 易弯的,柔韧的

🚫 反义词

rigid (adj.) – 坚硬的,不易弯曲的

🌱 派生词

malleability (n.) – 延展性,可塑性