lunch 含义详解：名词与动词用法全解析 (共2个含义)

含义1：午餐 (lunch)

lunch 🔊

/lʌntʃ/

A meal eaten in the middle of the day, usually lighter than dinner.

午餐 🔊

➕

wǔ cān

指在中午吃的一顿饭,通常不如晚餐正式,量也比晚餐少一些。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语‘nuncheon’,字面意思是‘少量食物’（noon + drink）。后来省略了‘noon’,并逐渐特指中午吃的‘少量餐食’。

💡 联想技巧

联想谐音:‘来啊,吃！’中午一到,肚子咕咕叫,就喊朋友‘来啊,吃(lun-ch)午饭啦！’画面感很强。

📖 例句

I always bring a sandwich and an apple for my lunch to save money. 🔊 我总是带一个三明治和一个苹果当午餐,为了省钱。

🔗 固定搭配

have lunch – 吃午饭

packed lunch – 自带的盒饭/午餐

🔄 同义词

midday meal (n.) – 正午的餐食,是‘lunch’更正式的说法。

🚫 反义词

breakfast (n.) – 早餐

dinner (n.) – 晚餐；正餐

🌱 派生词

luncheon (n.) – 午餐（更正式的说法,常用于正式邀请或活动中）

lunchbox (n.) – 午餐盒

📖 文化故事

想象一下18世纪的英国,有钱人一天吃两顿大餐,上午一顿,晚上一顿。中午呢？他们要么不吃,要么随便吃点冷食垫肚子。然而,随着工业革命到来,工人们早上出门,晚上才能回家,漫长的白天里饿得前胸贴后背。就在这时,一个聪明的念头出现了:为什么不能堂堂正正地在中间吃一顿饭呢？就这样,‘午饭’开始打破阶层的隔阂,从偷偷摸摸的‘加餐’变成了人人享有的日常仪式。

含义2：吃午餐 (lunch)

lunch 🔊

/lʌntʃ/

To eat lunch, especially at a particular place or with someone.

吃午餐 🔊

➕

chī wǔ cān

作为一个动词,意思是‘吃午饭’这个动作。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Let's lunch at that new café near the park tomorrow. 🔊 我们明天去公园附近那家新咖啡馆吃午饭吧。

🔗 固定搭配

lunch out – 外出吃午餐（不在家或公司吃）

🔄 同义词

have lunch (v. phrase) – 吃午饭,与动词‘lunch’意思相同。

🚫 反义词

skip lunch (v. phrase) – 不吃午饭,跳过午餐