Lose it 含义解析：用法、例句与同义词

含义1：失控 (Lose it)

Lose it 🔊

/luːz ɪt/

phr.v.

To suddenly become very angry, upset, or unable to control your emotions.

失控 🔊

➕

shī kòng

phr.v.

指突然无法控制自己的情绪,比如变得非常生气、焦虑或者崩溃。就像心里的'刹车'突然失灵了一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

'Lose'意思是'丢失','it'是'它'。字面是'丢了它',常用来比喻像丢了理智或冷静一样,情绪突然失控。

💡 联想技巧

联想成'路子,一塌！'--想象你正走在一个熟悉的路上('路子'),突然踩空摔得一塌糊涂,比喻计划或情绪突然完全失控('一塌')的状态。

📖 例句

When her little brother kept interrupting her online class, she finally lost it and asked him to leave the room. 🔊 当她弟弟不停地打断她的网课时,她终于失控了,请他离开房间。

🔗 固定搭配

completely lose it – 完全失控

almost lose it – 差点失控

🔄 同义词

freak out (v.) – 惊慌失措,情绪激动

snap (v.) – 突然发怒或崩溃

🚫 反义词

keep calm (v.) – 保持冷静

📖 文化故事

想象一下,在20世纪中期的美国,一个平日里温文尔雅的老师,面对教室里持续的喧闹声,他的耐心终于像一根绷得太久的橡皮筋--'啪'地一声断了。'Lose it'这个说法,正是在这种日常压力的爆发瞬间,从口语中流行起来的,它捕捉了那种理智突然'离岗出走'的戏剧性时刻。