Look down one's nose at someone 用法与例句解析

含义1：看不起 (Look down one's nose at someone)

Look down one's nose at someone 🔊

/lʊk daʊn wʌnz noʊz æt ˈsʌmˌwʌn/

phr.v.

to think you are better than someone and show it in a proud way.

Look down one's nose at someone 短语图解：傲慢者仰鼻轻视他人的社交场景

看不起 🔊

➕

kàn bu qǐ

phr.v.

因为觉得自己比别人好、比别人高级,所以用一种傲慢、不尊重的态度对待别人。

📁 分类：society 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

字面意思是‘从自己的鼻子向下看某人’。想象一个人把鼻子抬得很高,用眼角余光向下看别人,自然就是一副看不起人的样子。

💡 联想技巧

联想一个画面:一个人鼻孔朝天,用鼻子“瞄准”别人,好像在说“你在我鼻子下面,比我低一等”。记住这个“鼻子朝下看”的动作,就记住了这个短语。

📖 例句

At the party, he got a promotion and started to look down his nose at the waiters, which made everyone uncomfortable. 🔊 在派对上,他升职后就开始看不起服务生,这让大家都觉得不舒服。

🔗 固定搭配

look down one’s nose at someone – 看不起某人

with a look-down-one’s-nose attitude – 带着一种瞧不起人的态度

🔄 同义词

look down on (phr.v.) – 看不起,轻视（语气比‘look down one's nose at’稍弱,更常用）

snub (v.) – 故意冷落,怠慢

🚫 反义词

look up to (phr.v.) – 尊敬,钦佩

🌱 派生词

look-down-one’s-nose (adj.) – 目中无人的,傲慢的（常用于修饰态度,如 a look-down-one’s-nose attitude）

📖 文化故事

想象一下,在19世纪欧洲的一场华丽舞会上,一位衣着华丽的贵族举起他的单片眼镜,微微抬起下巴,视线从镜片上方扫过房间里衣着普通的人。这种身体语言不是为了看清对方,而是为了表达一种无声的优越感。那么,这种姿态是如何演变成一个日常短语的呢？