Liver 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：肝脏 (liver)

liver 🔊

[ˈlɪvə(r)]

A large, important organ in your belly. It helps your body process food, store energy, and clean your blood.

肝脏 🔊

➕

gān zàng

你肚子里一个非常重要的器官,它像个超级化工厂和大总管。你吃进去的食物,最终要经过它处理,变成身体能用的能量；你喝进去的酒、吃进去的药,里面的“毒素”也要靠它来清理干净。它还能储存一些能量（比如糖分）,在需要的时候释放出来。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于古英语‘lifer’,意思就是“肝脏”。它和我们非常熟悉的单词‘live’（生活、活着）有共同的源头,因为古人很早就认识到,肝脏对于生命至关重要。

💡 联想技巧

谐音联想:“利物”。你可以想象你的肝脏就是你身体里的一个“利落的物品处理中心”,它日夜不停地帮你“处理”吃进去的各种“物品”（食物和毒素）,保持身体这个“屋子”干净利落。

📖 例句

After eating too much junk food during the holiday, my liver must be working very hard to clean my blood. 🔊 假期吃了太多垃圾食品后,我的肝脏肯定在非常努力地清洁我的血液。

🔗 固定搭配

liver function – 肝功能

liver disease – 肝病

damage the liver – 损害肝脏

🔄 同义词

organ (n.) – 器官,身体中具有特定功能的部分,含义更广。

🌱 派生词

liverish (adj.) – 肝不舒服的；易怒的（旧时认为坏脾气源于肝脏问题）

📖 文化故事

想象一下,几千年前的餐桌上。古人宰杀了一头动物,当剖开它的肚子时,映入眼帘的是一个巨大、深红、沉甸甸的器官--肝脏。在还没有太多科学知识的年代,这个器官因其庞大的体积和丰富的血液,让先民们感到无比敬畏和好奇。他们猜想,这个器官一定储存着生命的力量和灵魂。于是,在一些古老的祭祀仪式中,肝脏成为了献给神明的珍贵祭品；而在另一些地方,巫师们甚至会通过观察动物肝脏的形状和纹路,来预言未来的吉凶。这个器官的神秘色彩,穿越了漫长的时间。

含义2：生活者 (liver)

liver 🔊

[ˈlɪvə(r)]

A very old-fashioned and formal word for a person who lives their life in a particular way.

生活者 🔊

➕

shēng huó zhě

这个词非常老派且书面化,意思是“以某种特定方式生活的人”。比如,一个“早起的人”可以叫 an early liver,一个“生活简朴的人”可以叫 a plain liver。现在日常对话中几乎不用了,但可能在很老的文学作品里看到。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the quiet town, he was known as a liver of a simple and orderly life, finding joy in his daily routines. 🔊 在这个安静的小镇上,他以过着简单有序的生活而闻名,在日常琐事中寻找快乐。

🔗 固定搭配

a fast liver – 生活放纵/挥霍无度的人

a clean liver – 生活检点/清白的人

🔄 同义词

person (n.) – 人,最普通和常用的词。

individual (n.) – 个人,强调与集体或他人不同的独立个体。