libel - IELTS 词汇详解

libel 🔊

[ˈlaɪbl]

A false written statement that is published to harm someone's reputation.

书面诽谤 🔊

shū miàn fěi bàng

名词

指公开发布在报纸、书、网络等上面的、伤害别人名声的假话。这是一种违法的行为。

📁 分类：law 🔖 等级：高级

📖 词根拆解

源自拉丁语 'libellus',意思是 '小书'。想象一本小册子到处传播,内容很伤人,这词就演变成了 '诽谤' 的意思。

💡 联想技巧

谐音‘来,抱一下’。想象有人笑着对你说'来,抱一下',却在你背后贴了一张诽谤你的纸条。所以'来抱一下'(libel)就是假装友好,实则背后说人坏话、损害名誉。

📖 例句

The celebrity decided to take legal action against the magazine for the libel printed about her personal life. 🔊 这位名人决定对那本杂志上关于她私生活的书面诽谤采取法律行动。

🔗 固定搭配

commit libel – 犯诽谤罪

sue for libel – 以诽谤罪起诉

🔄 同义词

defamation (n.) – 诽谤（更广义,包括口头和书面）

slander (n.) – 口头诽谤（区别在于libel是书面的）

🚫 反义词

praise (n.) – 赞扬

🌱 派生词

libelous (adj.) – 构成诽谤的,诽谤性的

📖 文化故事

想象一个古代罗马的广场,有人正大声朗读一本巴掌大的小册子,围观的人群发出阵阵惊讶的窃窃私语。这时,一位衣着考究的绅士铁青着脸,推开人群走了进来,厉声质问写作者。这本小小的'书'里,究竟藏着怎样足以激怒他的内容？

libel - 雅思词汇详解