lexicographer 含义详解：词典编纂者是什么？

含义1：词典编纂者 (lexicographer)

lexicographer 🔊

[ˌleksɪˈkɒɡrəfə(r)]

A person who writes and puts together dictionaries. They research words and explain what they mean and how to use them.

词典编纂者 🔊

➕

cí diǎn biān zuǎn zhě

指专门编写和编纂词典的人。他们不是简单地抄单词,而是需要研究词语的意思、用法、历史,然后把它们整理成册,方便大家查阅。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

'Lexico-' 来自希腊语,意思是'词汇'或'词语'。'-grapher' 表示'写的人'或'记录的人'。所以合起来就是'写词汇的人'。

💡 联想技巧

想象一辆豪华的 Lexus（雷克萨斯）车上,坐着一位记录员（grapher）,他一路开,一路用笔和纸记下沿途看到的所有路牌和标语。他在干嘛？他在收集词语呢！-- 开 Lexus 的记录员 = Lexicographer。

📖 例句

My aunt, a professional lexicographer, spends her days in front of her computer, carefully deciding which new words should be added to the latest online dictionary. 🔊 我的阿姨是一位专业的词典编纂者,她每天坐在电脑前,仔细地决定哪些新词应该被收录进最新的在线词典。

🔗 固定搭配

leading lexicographer – 顶尖的/主要的词典编纂者

team of lexicographers – 词典编纂团队

🔄 同义词

dictionary editor (n.) – 词典编辑,意思非常接近,强调编辑和校订的工作。

lexicologist (n.) – 词汇学家,更侧重于对词汇本身的理论和研究。

🌱 派生词

lexicography (n.) – 词典编纂学（编写词典的学问或实践）

lexicographical (adj.) – 词典编纂的（与词典编纂相关的）

📖 文化故事

想象一下在古时候,没有手机,没有网络,当你遇到一个不认识的生词时,该问谁呢？那时候没有一本书记载着所有单词的意思和用法。直到有人决定,不能再这样下去了！他们开始像探险家一样,四处收集人们说的每一个字、每一个词。塞缪尔·约翰逊就是这样一位著名的先驱,他花了整整九年,一个人几乎写出了第一本伟大的英语词典。