leg - 基础词汇详解

leg 🔊

/lɛɡ/

One of the long parts of the body that people and animals use for standing, walking, and running.

A person wearing shorts, captured from the thigh down to the feet, taking a step forward on a paved path. Focus on the muscle definition and movement of the legs. Daylight, clear background. No text.

腿 🔊

➕

tuǐ

名词

人或者动物身体上用来站立、行走和奔跑的部分,连接着臀部和脚。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

源自古老的日耳曼语,意思就是“腿”。它和荷兰语的“leg”以及德语的“Bein”（在古代方言中也指腿）有关,是非常古老的指代身体支撑部分的词。

💡 联想技巧

谐音+画面联想:Leg（来个）！来个鸡腿补充能量,走路就有力气了！记住发音‘来个’,想象自己腿一伸说‘来个(leg)支撑’！

📖 例句

After the long hike, my legs felt like jelly. 🔊 长途徒步之后,我的腿感觉像果冻一样软。

🔗 固定搭配

break a leg – 祝你好运（常用于表演前）

stretch one's legs – 伸展腿脚,起来走动一下

🔄 同义词

limb (n.) – 肢体（包括手臂和腿）

lower limb (n.) – 下肢（更正式的医学术语）

🚫 反义词

🌱 派生词

leggy (adj.) – 腿长的

legged (adj.) – 有腿的（如 four-legged 四条腿的）

📖 文化故事

想象你是一个正要登台的演员,紧张得手心冒汗,这时你的朋友却微笑着对你说:“Break a leg！”你心里一惊,他为什么要诅咒我摔断腿？这个令人困惑的场景背后,其实隐藏着一个关于禁忌与好运的古老传统……在戏剧界,直接祝愿“好运”被认为会带来厄运,所以人们反其道而行之,用“摔断腿”这种反话,来真诚地祝愿演出成功,这个说法如今已传遍了各个领域。