Leading role 含义详解：主角与领导角色用法 (共2个含义)

含义1：主角 (Leading role)

Leading role 🔊

/ˈliːdɪŋ roʊl/

The most important actor or character in a play, movie, or show, who the story focuses on.

主角 🔊

➕

zhǔ jué

在电影、戏剧或表演中,扮演最重要角色的演员,就像故事的中心人物。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

‘leading’ 来自动词 ‘lead’（带领）,‘role’ 意为角色。合起来就是‘带领性的角色’,就像队伍中的领头羊。

💡 联想技巧

谐音联想:‘领头的肉’。想象一个领导（lead）拿着一块大肉（role 谐音）,在团队前分配任务,象征核心角色。

📖 例句

In the school play, my friend got the leading role and practiced her lines every day. 🔊 在学校话剧里,我的朋友得到了主角,每天练习她的台词。

🔗 固定搭配

play the leading role – 扮演主角

take on a leading role – 承担主角角色

🔄 同义词

main character (n.) – 主要角色

star (n.) – 明星演员

🚫 反义词

supporting role (n.) – 配角

📖 文化故事

想象一下,在古希腊剧场,当主角登上舞台时,全场鸦雀无声。但突然,主演生病了,一个默默无闻的替补必须顶替。这个戏剧性的转折如何让‘leading role’一词从舞台蔓延到商业和日常生活,成为成功的关键？

Leading role 🔊

/ˈliːdɪŋ roʊl/

A position of leadership or key importance in a group, project, or organization.

领导角色 🔊

➕

lǐng dǎo jué sè

在团队、项目或组织中,起领导或关键作用的职位,就像小组中的负责人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

During the environmental cleanup, she took the leading role in coordinating volunteers. 🔊 在环境清理活动中,她承担了协调志愿者的领导角色。

🔗 固定搭配

assume a leading role – 承担领导角色

have a leading role in – 在...中起领导作用

🔄 同义词

key role (n.) – 关键角色

leadership position (n.) – 领导职位

🚫 反义词

minor role (n.) – 次要角色