Lawsuit 含义详解：诉讼的定义与用法

含义1：诉讼 (lawsuit)

lawsuit 🔊

[ˈlɔːsuːt]

A legal case where people go to court to solve a big disagreement, like asking a judge to decide who is right or wrong and what should be done about it.

诉讼 🔊

➕

sù sòng

当人们之间发生严重分歧或有人认为自己受到伤害时,自己解决不了,就正式向法院提出请求,让法官来裁决。这整个法律程序就叫诉讼。比如,有人因为买到坏掉的东西要求赔偿,或者公司之间因为合同问题产生纠纷。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由'law'（法律）和'suit'（诉讼、请求）组成。字面意思就是'法律诉讼',特指向法院提起的正式请求。

💡 联想技巧

联想中文'诉讼'（sù sòng）。'law诉讼'--'法律诉讼'。或者想象一件法律西装（suit）,穿上它去打官司。

📖 例句

The company faced a lawsuit from a customer who claimed their product caused an allergic reaction. 🔊 这家公司面临一位顾客的诉讼,该顾客声称他们的产品引起了过敏反应。

🔗 固定搭配

file a lawsuit – 提起诉讼（正式向法院提交文件,启动诉讼程序）

settle a lawsuit – 和解诉讼（双方在法庭外达成协议,结束诉讼）

face a lawsuit – 面临诉讼

🔄 同义词

case (n.) – （法律）案件,诉讼案；通常可与 lawsuit 互换,但更通用。

legal action (n.) – 法律行动,诉讼；涵盖范围比 lawsuit 更广。

🚫 反义词

agreement (n.) – 协议,和解；表示双方意见一致,没有分歧需要诉讼。

settlement (n.) – 和解,解决；指通过协商而非诉讼来解决纠纷。

🌱 派生词

sue (v.) – 起诉,控告（发起诉讼的行为）

📖 文化故事

想象一下,在古代的英国小镇集市上,两个邻居因为一只走失的山羊吵得不可开交,眼看就要打起来了。他们互相指着对方,嘴里喊着一定要去见一个更有权威的人来评理。这个人会是谁呢？答案就藏在通往城市中心的鹅卵石道路上,路的尽头,是一座庄严肃穆的建筑。