阅读主题：
语言：
late payment fee - 英语口语详解
late payment fee
/leɪt ˈpeɪmənt fiː/
n. phrase
An extra money you have to pay when you don't pay a bill or loan on time.
逾期费
yú qī fèi
名词
因为你比约定的时间晚付款了,所以需要额外支付的费用。这通常出现在信用卡账单、房租、水电费、贷款等场景。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词组由三部分组成:late（晚的、迟到的）+ payment（付款、支付）+ fee（费用、手续费）。组合起来就是“晚付款产生的费用”。
💡 联想技巧
谐音联想法:late（“累的”读音相似）+ payment（付款）+ fee（费）。想象一下:因为你付款晚了,你不仅心“累的”,钱包还得再多“费”（付一份费用）。记忆画面:一张账单上,一个钟表指针指到了很晚的时间,旁边画着一个“加钱”的符号。
📖 例句
I forgot to pay my credit card bill this month, so I got charged a late payment fee of $25.
我这个月忘了还信用卡账单,所以被收取了25美元的逾期费。
🔗 固定搭配
charge a late payment fee – 收取一笔逾期费
avoid the late payment fee – 避免逾期费
pay a late payment fee – 支付逾期费
🔄 同义词
penalty (n.) – 罚款,因违反规定而受到的惩罚。在财务语境下,常指逾期罚款。
overdue fee (n. phrase) – 逾期费用,意思和 late payment fee 基本相同。
🚫 反义词
on-time payment discount (n. phrase) – 按时付款折扣,指因为按时付款而获得的费用减免或优惠。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在购物还是“一手交钱,一手交货”的年代,一个店主皱着眉头看他的账本,心想:“总有顾客拿了东西后说要下次给钱,然后就不见了人影。这可怎么办？” 为了解决这个问题,一个关于信用和责任的现代“游戏规则”诞生了。它规定:如果你借了钱或欠了账单,就必须在规定时间内还。谁要是超时了,就得为这份“迟到”额外付点钱,这就是最早的滞纳金雏形,也是现代社会信用体系的一块重要基石。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中