阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

label 用法详解：贴标签与分类的两种含义 (共2个含义)

含义1：贴标签 (label)

label 🔊

[ˈleɪbl]

vt.

To attach a small piece of paper or tag to something to show what it is or who owns it.

贴标签 🔊

➕

tiē biāo qiān

vt.

把一个小纸片或牌子贴在东西上,写上名字或信息,就像在瓶子上贴商标一样简单。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

label 来自拉丁语 'labellum',意思是小带子。想象一个系在物品上的小布条,用来写名字或信息,就像今天的标签。

💡 联想技巧

想想 '拉贝尔'（谐音）,就像拉开一个带子上的标签,然后贴到东西上,这样你就能记住它是关于贴标签的。

📖 例句

Before storing the homemade jam, she always remembers to label each jar with the date it was made. 🔊 在储存自制果酱之前,她总是记得给每个罐子贴上制作日期的标签。

🔗 固定搭配

label clearly – 清晰标注

label as – 标记为

🔄 同义词

tag (vt.) – 给...加标签,比如在行李上挂标签

mark (vt.) – 做标记,例如用笔在物品上写字

🚫 反义词

remove (vt.) – 移除,比如撕掉标签

🌱 派生词

labelled (adj.) – 贴有标签的

labelling (n.) – 贴标签的行为

📖 文化故事

在中世纪的欧洲集市,商人们总为货物混淆而争吵。一天,一个商人灵机一动,在麻袋上系了写有自己名字的布条。这个小小的布条,竟意外地平息了纠纷,让标签从此成为商业世界不可或缺的信任工具。

含义2：分类 (label)

label 🔊

[ˈleɪbl]

vt.

To put something or someone into a specific group based on their features or types.

分类 🔊

➕

fēn lèi

vt.

把东西或人分成不同的组,就像把书按主题放在书架上,方便整理和理解。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the library, the librarian will label books by genre, such as fiction, science, or history, to help readers find them quickly. 🔊 在图书馆里,图书管理员会按类型分类书籍,比如小说、科学或历史,以帮助读者快速找到它们。

🔗 固定搭配

label incorrectly – 错误分类

label broadly – 宽泛分类

🔄 同义词

categorize (vt.) – 分类,例如把物品按颜色分组

classify (vt.) – 归类,比如把动物分为哺乳动物和鸟类

🚫 反义词

mix (vt.) – 混合,比如把不同东西放在一起不分开