阅读主题：
语言：
label - 雅思词汇详解 (共2个含义)
label
[ˈleɪbl]
vt.
To put a small piece of paper on something to tell you what it is, who owns it, or when it expires.
贴标签
tiē biāo qiān
形容词
字面意思,指在一个东西上贴上或附上一个写有信息的纸片或标记,告诉你它是什么、谁买的、什么时候到期等等。就像在行李箱上贴名字条,或者在罐头上贴保质期。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自古法语“lambel”,意思是小布条或丝带。在古代,人们经常用写有字的布条系在物品或文件上,来标明它是什么或者属于谁。所以它的核心意思就是“贴个条儿来说明一下”。
💡 联想技巧
谐音“累不？”。想象你刚搬完家,面对一堆箱子不知道里面是什么,感觉很累。这时你说:“我们来label（累不？）一下它们吧！”给每个箱子贴上个标签,就知道里面是什么了,以后找东西再也不累。
📖 例句
Before putting the boxes in storage, she made sure to label each one clearly with its contents.
在把箱子放进仓库前,她确保给每个箱子都清楚地贴上了内容标签。
🔗 固定搭配
label something as – 把某物标记/归类为...
label with – 用...贴上标签
🔄 同义词
tag (vt.) – 给...加上标签,常指价格标签或电子标签
mark (vt.) – 做记号,标记
🚫 反义词
remove (vt.) – 移除,撕掉
🌱 派生词
labelled (adj.) – 贴有标签的
📖 文化故事
想象一下,在中世纪的一座巨大城堡里,堆满了成百上千个看起来一模一样的瓶瓶罐罐。国王的药剂师急得满头大汗,他分不清哪瓶是治头疼的,哪瓶是治肚子疼的。直到有一天,一个小学徒想出了一个主意:他在每个瓶子上都系上了一条小布带,并在上面写下名字。就是这么一个简单的动作,却完全改变了城堡的运转效率。
label
[ˈleɪbl]
vt.
To put someone or something in a specific group in your mind, often with a fixed, and sometimes unfair, idea about them.
归类
guī lèi
形容词
指给一个人或一件事,在心里快速地“贴上一个标签”,把它分到某个类别里。通常带有一种简单、固定的看法,可能不完全准确。比如,你因为一个人害羞,就把他“归类”为“不合群的人”。
📘 详细信息
📖 例句
It's unfair to label someone as lazy just because they prefer to work at a different pace.
仅仅因为某人喜欢以不同的节奏工作,就把他归类为懒惰,这是不公平的。
🔗 固定搭配
be labelled as – 被贴上...的标签
label someone unfairly – 不公平地给某人贴标签
🔄 同义词
categorize (vt.) – 将...分类,更正式和中性
brand (vt.) – 打上烙印,带有强烈的负面意味
🚫 反义词
misunderstand (vt.) – 误解
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中