Keystone 含义详解：关键部分与拱心石 (共2个含义)

含义1：关键部分 (keystone)

keystone 🔊

[ˈkiːstəʊn]

The most important part of a plan or idea that everything else depends on.

关键部分 🔊

➕

guān jiàn bù fen

一个计划、论点或系统中最重要的、其他一切都依赖它的那一部分。没有它,整个事情就可能散架或失败。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自‘key’（钥匙）和‘stone’（石头）。就像开门的钥匙一样,是打开或支撑整个结构的最关键的石头。

💡 联想技巧

谐音‘基石通’。想象一座桥,只有那块‘基’本的‘石’头贯‘通’了,桥才能通。它就是最核心的那一块。

📖 例句

In their business plan, customer trust was the keystone that made all their other strategies work. 🔊 在他们的商业计划中,客户信任是让所有其他策略得以实施的关键部分。

🔗 固定搭配

keystone species – 关键物种（生态系统中对其环境有巨大影响的物种）

form the keystone of – 构成...的关键部分

🔄 同义词

cornerstone (n.) – 基石,基础（与 keystone 比喻义非常接近）

linchpin (n.) – 关键,核心（指使某物保持完整或运作的人或物）

🚫 反义词

inessential (n.) – 非必需品,不重要的事物

📖 文化故事

想象一下,古代石匠们准备移除拱门的支撑架。所有人都屏住呼吸,因为整个拱门的重量正压向中间那块特制的石头。如果它碎裂,整个壮丽的拱门就会在瞬间轰然倒塌……那块石头叫什么？正是‘keystone’,它锁定了整个结构,决定了成功或失败。

含义2：拱心石 (keystone)

keystone 🔊

[ˈkiːstəʊn]

The central stone at the top of an arch that locks all the other stones in place.

拱心石 🔊

➕

gǒng xīn shí

拱门或拱顶最顶端、最后安放的那块楔形石头。它锁住两侧的石块,承受压力,让整个拱形结构稳定站立。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The old stone bridge is still standing after centuries because its keystone was perfectly carved and placed. 🔊 这座古老的石桥历经数百年依然屹立不倒,因为它的拱心石被完美地雕刻和放置。

🔗 固定搭配

arch keystone – 拱门的拱心石

🔄 同义词

capstone (n.) – 顶石,压顶石（也指拱门顶部石头,或项目的最终成果）