Kettle 含义详解：水壶的英文用法与常见搭配

含义1：水壶 (Kettle)

Kettle 🔊

/ˈketl/

A container with a lid, spout, and handle, used for boiling water to make hot drinks.

水壶 🔊

➕

shuǐ hú

一种通常带盖子、壶嘴和把手的容器,专门用于将水烧开,以便泡茶、咖啡等热饮。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 "cattillus",意思是小锅或深盘。在现代英语中,特指用来烧水的壶。

💡 联想技巧

谐音联想:"开透了" → 水烧 **开** 了,蒸汽把壶盖顶得跳动,发出"咔嗒、咔嗒"的声音,就像在说"开透了！开透了！"

📖 例句

Every morning, the sound of the kettle whistling tells me it's time for a cup of tea. 🔊 每天早上,水壶的鸣笛声告诉我,该喝杯茶了。

🔗 固定搭配

electric kettle – 电热水壶

whistling kettle – 鸣笛水壶（水开时会响）

🔄 同义词

teapot (n.) – 茶壶（用于泡茶,通常不直接加热烧水）

pot (n.) – 锅,壶（泛指,可用于煮各种东西）

🚫 反义词

cooler (n.) – 冷却器；冷饮容器（功能相反,一个加热,一个冷却/保冷）

📖 文化故事

想象一下,几百年前的英国乡村集市,一群人围着一口大锅煮鱼,手忙脚乱。这时有人大喊:"What a fine kettle of fish!" 但这可不是在夸鱼汤鲜美……这个古怪的说法,最初真的和煮鱼有关,后来却变成了形容‘一团糟’或‘尴尬局面’的代名词。为什么煮一锅鱼会和麻烦划上等号呢？