journal 含义解析：杂志与日志的区别及用法 (共2个含义)

含义1：杂志 (journal)

journal 🔊

[ˈdʒɜːnl]

A regular publication, like a magazine, that focuses on a specific topic or field.

杂志 🔊

➕

zá zhì

通常指定期出版的、关于特定主题或专业的出版物,类似于我们常说的“杂志”。它不像报纸那样报道每日新闻,而是深入探讨某个领域,如科学、时尚、商业等。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 'diurnalis',意为'每日的'。这解释了为什么最早的 journal 是'日报',后来也指按规律（如每日、每周、每月）出版的刊物,以及每日记录的个人日志。

💡 联想技巧

谐音+联想:'今日闹'。想象一本杂志或日志记录的都是今日最热闹、最新鲜的事。把它拆成 'Jour（音似:今日）' + 'nal（音似:那本）' -> '今日那本',帮助你记住它是记录每日/定期事件的出版物或本子。

📖 例句

My uncle loves cars, so he subscribes to a motoring journal every month. 🔊 我叔叔特别喜欢车,所以他每个月都订阅一本汽车杂志。

🔗 固定搭配

academic journal – 学术期刊

subscribe to a journal – 订阅期刊

🔄 同义词

magazine (n.) – 杂志,通常内容更大众化,包含图片和广告。

periodical (n.) – 期刊,泛指所有定期出版的刊物,包括杂志和学报。

🌱 派生词

journalist (n.) – 新闻记者

journalism (n.) – 新闻业

📖 文化故事

想象一下几百年前,学者们没有网络,最新的想法如何传播？早期的 'journal' 可不是一本私密日记,而是一场信息的革命。当第一份定期的学术期刊在咖啡馆和大学里传阅时,它像一记惊雷,彻底改变了人们分享知识的方式,让最新的发现不再是少数人的秘密,而是可以被所有人讨论的公共话题。

journal 🔊

[ˈdʒɜːnl]

A notebook or book where you write down your personal thoughts, experiences, or observations regularly.

日志 🔊

➕

rì zhì

一种用于记录个人想法、经历或观察的簿子。它不是简单的记事本,而是更侧重于反思、记录感受或追踪进展,比如旅行日志、学习日志。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 例句

Before going to sleep, I often write in my journal about what happened during the day. 🔊 睡觉前,我经常在日志里写下白天发生的事情。

🔗 固定搭配

keep a journal – 记日志

🔄 同义词

diary (n.) – 日记,常指更私人的每日记录,与 journal 非常接近,常可互换。

🌱 派生词

journalist (n.) – 新闻记者

journalism (n.) – 新闻业