阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

jealous 含义详解：嫉妒与猜疑的用法区别 (共2个含义)

含义1：嫉妒 (jealous)

jealous 🔊

[ˈdʒeləs]

adj.

Feeling upset or unhappy because someone else has something good that you want, or because they are successful.

嫉妒 🔊

➕

jí dù

adj.

看到别人有好东西、成功或优点时,心里不舒服,希望自己也有,甚至希望别人没有。这是一种不开心的情绪。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于希腊语‘zelos’,最初意思是‘热情’或‘竞争’。后来进入英语,意思变成了‘眼红’或‘担心别人抢走自己的东西’。可以简单理解:过度的热情变成了嫉妒。

💡 联想技巧

谐音‘姐乐死’。想象一下,姐姐看到别人考了第一名,心里又酸又不高兴,那‘乐’可是要‘死’了。所以‘姐乐死’就是‘嫉妒’别人的好。

📖 例句

She felt a little jealous when her sister got a new bike for her birthday. 🔊 当她妹妹生日收到一辆新自行车时,她感到有点嫉妒。

🔗 固定搭配

jealous of – 对...感到嫉妒

🔄 同义词

envious (adj.) – 羡慕的,嫉妒的,强调渴望拥有别人所拥有的。

resentful (adj.) – 愤恨的,比嫉妒的程度更深,带有生气和不满。

🚫 反义词

proud (adj.) – 为（别人的成功或优点）感到自豪的,与嫉妒相反。

🌱 派生词

jealously (adv.) – 嫉妒地

jealousy (n.) – 嫉妒（的情绪）

📖 文化故事

想象一下,古希腊众神在宴会上,为了一个写着‘给最美丽的人’的金苹果争执不休。天后赫拉、智慧女神雅典娜和美神阿芙洛狄忒都认为自己最有资格。这份激烈的‘热情’与‘竞争’,最终点燃了特洛伊战争的导火索。而‘jealous’一词的起源,正是来自这场因‘谁更美’而引发的神明之战。

含义2：猜疑的 (jealous)

jealous 🔊

[ˈdʒeləs]

adj.

Feeling worried or angry because you think someone you love might leave you for another person.

猜疑的 🔊

➕

cāi yí de

adj.

形容（在感情关系中）害怕或担心自己喜欢的人会被别人抢走,因此对对方的一举一动都很警惕、不放心。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He became jealous when he saw his girlfriend talking and laughing with her coworker. 🔊 当他看到女朋友和她的同事有说有笑时,他变得猜疑起来。

🔗 固定搭配

a jealous husband/wife – 爱吃醋的丈夫/妻子

🔄 同义词

suspicious (adj.) – 多疑的,怀疑（可能有不忠行为）的。

insecure (adj.) – 缺乏安全感的,对自己在关系中的地位不自信。

🌱 派生词

jealously (adv.) – 猜忌地

jealousy (n.) – 猜忌