The itself of the problem is very simple, even if the details are messy.
🔊这个问题本身很简单,即便细节很混乱。
🔗 固定搭配
in itself – 就其本身而言(不考虑其他因素)
by itself – 自动地;单独地(无需外力或陪伴)
🔄 同义词
personally (adv.) – 亲自;就个人而言(常用于强调个人角度)
as such (phrase) – 照此;就其本身而论(指上文提到的那个样子)
🚫 反义词
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在很久以前的西方语言里,一个简单的问题难倒了学者:当一句话的主语和宾语是同一个东西时,该如何表达才不显得笨拙?比如,‘猫看见了猫’。如果只说‘The cat saw the cat’,听起来像是两只不同的猫在互相看。语言需要一个神奇的‘镜子’,让‘它’能看见自己。于是,‘it’和‘self’这两个古老的词组合在一起,创造出了‘itself’--这面语法上的镜子,完美解决了这个指代难题,让句子从此有了清晰的逻辑。
itself
🔊
/ɪtˈself/
pron.
Used as the object of a verb or preposition when the subject and object are the same thing.