Item 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：项目 (item)

item 🔊

[ˈaɪtəm]

A single, separate thing on a list, in a group, or in a set of information.

项目 🔊

➕

xiàng mù

指列表、清单或集合中的单独一条或一项。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根来源于拉丁语 item,意思是“同样地、也”。想象在清单里,一条说完,然后“同样地”,再说下一条,这就是一个接一个的‘项目’。

💡 联想技巧

谐音联想:“I（爱）tem（他们）”。我爱清单上的“每一条”（项目/物品）。

📖 例句

The first item on my shopping list is milk. 🔊 我购物清单上的第一项是牛奶。

🔗 固定搭配

an item on a list – 清单上的一个项目

the next item – 下一个项目/议题

🔄 同义词

entry (n.) – 条目,记载的项目（尤指在名单、账目或日记中）。

point (n.) – 点,条款（尤指在讨论或列表中的一个具体部分）。

🚫 反义词

whole (n.) – 整体,全部（与单独的“项目”相对）。

🌱 派生词

itemize (v.) – 逐条列出,分项详列

📖 文化故事

想象一下,几百年前的欧洲,一个忙碌的香料商人在昏暗的油灯下整理他的账本。他的货物清单又长又乱,为了不错过任何一笔交易,他必须用一种清晰的方式记录每一笔。他会怎么做呢？

item 🔊

[ˈaɪtəm]

A single object or thing, especially one that is for sale.

物品 🔊

➕

wù pǐn

指一个单独的物体或商品,尤指在商店里出售的。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 例句

My friend saw a beautiful handmade item at the craft market and decided to buy it. 🔊 我的朋友在手工艺品市场看到一件漂亮的手工物品,决定买下它。

🔗 固定搭配

a luxury item – 一件奢侈品

household items – 家居用品

🔄 同义词

article (n.) – 物品,物件（较为正式,常指特定种类的物品）。

object (n.) – 物体,物品（泛指任何有形的、可触摸的东西）。