irrigation 含义详解：灌溉与冲洗的用法区别 (共2个含义)

含义1：灌溉 (irrigation)

irrigation 🔊

[ˌɪrɪˈgeɪʃn]

The process of supplying water to land or crops, especially through channels, pipes, or sprinklers, to help them grow.

灌溉 🔊

➕

guàn gài

指通过人工建造的水渠、管道、喷头等系统,把水引到农田、草地或花园里,给植物或土地浇水。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘irrigare’,意思是‘浇水’或‘引水’。前缀‘in-’表示‘进入’,词根‘rigare’就是‘浇水’,后缀‘-tion’表示这是个名词。所以,这个词就是‘引水进去’的动作或过程。

💡 联想技巧

谐音法:『一粒给水神』。想象一粒干枯的种子,呼唤给水的神仙（irrigation）,然后水流就哗啦啦地来了,土地得到灌溉。记住这个发音,就记住了这个词。

📖 例句

Modern irrigation systems, like those using drip technology, help farmers save a lot of water while growing healthy vegetables. 🔊 现代灌溉系统,比如使用滴灌技术的,帮助农民在种植健康蔬菜的同时节省大量水。

🔗 固定搭配

irrigation system – 灌溉系统

irrigation project – 灌溉工程

🔄 同义词

watering (n.) – 浇水,动作更日常、范围更小

🌱 派生词

irrigate (v.) – 灌溉；冲洗

irrigable (adj.) – 可灌溉的

📖 文化故事

想象一下,几千年前的农民,眼看着烈日烤焦了辛辛苦苦种下的麦苗,河水却在远处流淌。怎样才能让生命之水跨越干旱的土地,到达焦渴的根须？古埃及人最早给出了答案:他们开凿水渠,硬生生把尼罗河的泛滥洪水‘借’过来,从此,沙漠边缘也能长出丰饶的绿洲。这个把水‘运输’到需要它的地方的智慧,就是我们今天所说的灌溉。

含义2：冲洗 (irrigation)

irrigation 🔊

[ˌɪrɪˈgeɪʃn]

The act of washing out or cleaning a wound, body cavity, or other area with a flow of water or liquid.

冲洗 🔊

➕

chōng xǐ

指在医疗或日常护理中,用流动的液体（通常是水或药水）来清洗身体某个部位,比如清洁伤口、清洗鼻腔或口腔。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After my dental surgery, the dentist recommended gentle irrigation of the area with warm salt water to keep it clean. 🔊 在我的牙科手术后,牙医建议用温盐水轻轻冲洗该区域以保持清洁。

🔗 固定搭配

nasal irrigation – 鼻腔冲洗（如用洗鼻壶）

wound irrigation – 伤口冲洗

🔄 同义词

flushing (n.) – 冲洗,冲刷,更强调液体的流动