阅读主题：
语言：
irony - 雅思词汇详解 (共2个含义)
irony
[ˈaɪrəni]
n.
When something happens that is the opposite of what you expected, and it seems funny or strange.
反讽
fǎn fěng
名词
指一种情况或事件,其结果是那么地与你所期待的相反,以至于让人感觉有点好笑或奇怪。
📘 详细信息
📖 词根拆解
源自希腊语‘eirōneia’,意思是假装无知或说反话。进入英文后保留了‘说的和想的不一样’的核心意思。
💡 联想技巧
想象你‘铁（iron）了心’要做一件事,结果却完全相反。比如,你铁了心说‘不’,但事情的结果却是‘是’。这种‘铁定’的相反结果,就是‘irony’。
📖 例句
The irony is that I spent all week studying for the science test, but the questions were all about history!
具有讽刺意味的是,我花了一整周时间复习科学考试,结果考题全是关于历史的！
🔗 固定搭配
the irony of the situation – 这种局面的讽刺性
a touch of irony – 一丝讽刺意味
🔄 同义词
paradox (n.) – 悖论；自相矛盾的情况
incongruity (n.) – 不协调；不一致
🚫 反义词
sincerity (n.) – 真诚；诚意
🌱 派生词
ironic (adj.) – 讽刺的；出乎意料的
ironically (adv.) – 讽刺地；出乎意料地
📖 文化故事
想象一下,一位古罗马的将军打了大败仗,浑身是伤地逃回城里。面对欢迎他凯旋的人群,他却苦笑着说:‘是啊,我赢得了伟大的胜利。’人群一开始愣住了,然后明白了他的意思,爆发出复杂的笑声。这种用胜利描述失败的语言把戏,正是‘irony’最早的魅力所在。
irony
[ˈaɪrəni]
n.
Using words to say the opposite of what you really mean, usually as a joke or to make a point, often shown by your tone of voice.
反语
fǎn yǔ
名词
指一种说话方式,故意用词语来表达与自己真实想法相反的意思,通常带有幽默或批评的意味,并且通过语气表现出来。
📘 详细信息
📖 例句
When I arrived late because of the traffic, my friend said with irony, ‘Oh, you’re so punctual.’
当我因为堵车迟到时,我的朋友用反语说道:‘哦,你可真准时啊。’
🔗 固定搭配
verbal irony – 言语反讽
heavy with irony – 充满讽刺意味的
🔄 同义词
sarcasm (n.) – 讽刺；挖苦（通常更直接、更伤人）
satire (n.) – 讽刺（尤指用幽默来批评人或事）
🚫 反义词
sincerity (n.) – 真诚；诚意
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中