invitation 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：请柬 (invitation)

invitation 🔊

/ˌɪnvɪˈteɪʃn/

A piece of paper or email that formally asks you to go to an event or place.

请柬 🔊

➕

qǐng jiǎn

指一个实体的东西,比如一张纸、一封邮件或一个卡片,上面正式写着邀请你去某个地方或参加某个活动。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自于动词 ‘invite’（邀请）,加上名词后缀 ‘-tion’,表示‘邀请’这个动作或结果。

💡 联想技巧

谐音‘应为他深’。想象一下:**应（invitation）- 为他（invite）- 深（tion）**。因为‘应’是他的邀请,你才‘深’入地参与了活动。或者记成“In（在里面）- visit（参观）- ation（名词）”,一个让你‘进去参观’的请求。

📖 例句

I received a beautiful invitation to my cousin's wedding in the mail yesterday. 🔊 我昨天收到了一封漂亮的请柬,邀请我参加我表姐的婚礼。

🔗 固定搭配

accept an invitation – 接受邀请

send out invitations – 发出请柬

🔄 同义词

card (n.) – 卡片（特指用于邀请的,如请帖）

🚫 反义词

rejection (n.) – 拒绝

📖 文化故事

想象一下古代没有电话和网络,一个信使骑马飞驰,只为送出一张华丽的请柬。他穿过森林和城镇,目的地是一场盛大的婚礼或宴会。这张小小的请柬,承载着主人的期待和礼仪,是通往另一个社交世界的唯一钥匙。收到它,意味着被接纳、被欢迎。那么,如果信使迷路了,或者请柬被弄丢了,会怎么样呢？

invitation 🔊

/ˌɪnvɪˈteɪʃn/

The act of inviting someone, or the situation of being invited.

邀请 🔊

➕

yāo qǐng

指“邀请”这个行为本身,或者被邀请的状态。不是指那张纸,而是指“请你来”这个动作或事实。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 例句

Thank you for the invitation to your party; I'd love to come! 🔊 谢谢你邀请我参加你的派对,我很乐意来！

🔗 固定搭配

open invitation – 公开邀请（随时欢迎来）

at the invitation of – 应…的邀请

🔄 同义词

request (n.) – 请求

🚫 反义词

dismissal (n.) – 解雇；打发走