阅读主题：
语言：

interpret - 雅思词汇详解 (共2个含义)

interpret 🔊
[ɪnˈtɜːprɪt]
v.
To explain or tell the meaning of something that is not clear or easy to understand.
interpret 图片
解释 🔊
jiě shì
动词
把复杂、模糊或难以理解的东西（如数据、梦境、法律、艺术作品）,用更清楚、更直白的话说明白,让别人能懂。核心是‘阐明意义’。
📁 分类：education 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
这个词来自拉丁语。Inter- 表示‘在中间’,-pret 与‘表达’或‘价值’有关。合起来就是‘在中间,把一种形式的意义或价值用另一种形式表达出来’。
💡 联想技巧
谐音联想:‘因特-波特’(Internet-Potter)。想象哈利·波特在互联网（中间）帮你解释神秘的魔法（信息）,或者像‘端口’一样在不同语言/意义间转换数据。
📖 例句
My teacher helped me interpret the feedback on my essay, showing me exactly how to improve my arguments. 🔊 我的老师帮我解读了作文的反馈,确切地告诉我如何改进我的论点。
🔗 固定搭配
interpret data/results – 解释数据/结果
interpret the law – 解释法律
🔄 同义词
explain (v.) – 解释,说明（原因、过程）
clarify (v.) – 澄清,使更清晰易懂
🚫 反义词
confuse (v.) – 使困惑,搞糊涂
🌱 派生词
interpretation (n.) – 解释,理解方式
📖 文化故事
想象一场危机四伏的国际谈判,双方国王因语言不通而怒目相对。这时,一位使者站到两人中间,他的任务不仅仅是复述单词,而是要将一位君王的意图、愤怒甚至隐藏的妥协,精准地‘传递’给另一位。这个充满张力的角色,便是最早的‘口译者’,他的行动定义了‘interpret’的核心--架起理解的桥梁。
interpret 🔊
[ɪnˈtɜːprɪt]
v.
To translate what someone is saying into another language immediately, while they are speaking.
interpret 图片
口译 🔊
kǒu yì
动词
在现场,把一个人说的话,立刻转换成另一种语言说给另一个人听。就像一座‘人肉’的实时翻译桥梁。
📁 分类：travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
When we visited the local market in Tokyo, a friendly guide helped us interpret the vendor's descriptions of the unique fruits. 🔊 当我们在东京逛本地市场时,一位友好的向导帮我们翻译了摊主对特色水果的介绍。
🔗 固定搭配
interpret for someone – 为某人做口译
simultaneous interpretation – 同声传译
🔄 同义词
translate (v.) – 翻译（泛指笔译和口译）
paraphrase (v.) – 意译,用自己的话复述
🚫 反义词
misinterpret (v.) – 误解,错误地解释或翻译
🌱 派生词
interpreter (n.) – 口译员
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中