interplay 用法解析：相互作用与交织 (共2个含义)

含义1：相互作用 (interplay)

interplay 🔊

[ˈɪntəpleɪ]

vi./n.

The way two or more things or people affect each other in a back-and-forth manner.

相互作用 🔊

➕

xiāng hù zuò yòng

vi./n.

指两个或多个人、事物或力量之间,互相影响、互相作用,形成一个动态的过程。就像朋友聊天时,你的话会引发我的回应,我的话又会反过来影响你。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

inter- 表示“在...之间”或“相互”,play 在这里意为“扮演角色”或“发挥作用”。合起来就是在彼此之间发挥作用。

💡 联想技巧

谐音:"因特（inter）一起玩（play）"。联想:电脑（因特网）和朋友们一起玩游戏,大家的操作和策略互相影响,战局瞬息万变。

📖 例句

The success of the project depended on the effective interplay between the designers and the engineers. 🔊 该项目的成功取决于设计师和工程师之间的有效协作与相互影响。

🔗 固定搭配

complex interplay – 复杂的相互作用

dynamic interplay – 动态的相互作用

interplay between A and B – A与B之间的相互作用

🔄 同义词

interaction (n.) – 互动,相互影响（更常用,范围更广）

reciprocal influence (n.) – 相互影响（更正式,强调双方都有影响）

🚫 反义词

isolation (n.) – 孤立,互不影响

📖 文化故事

想象一下,在古代的某个部落,首领在篝火边观察火焰的跳动与风的呼啸。这两种强大但无形的力量似乎在互相拉扯、互相塑造,谁也无法单独决定火苗的形态。这种力量之间的隐秘对话,就是最早关于 "interplay" 的直观观察。

含义2：交织 (interplay)

interplay 🔊

[ˈɪntəpleɪ]

vi./n.

The way different elements mix and work together to create a combined effect.

交织 🔊

➕

jiāo zhī

vi./n.

指不同的元素（如颜色、声音、思想）巧妙地混合、交织在一起,创造出丰富的层次或效果。就像编织一条毛毯,不同颜色的线交织在一起,形成美丽的图案。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The artist's latest painting is famous for the beautiful interplay of light and shadow. 🔊 这位艺术家的最新画作以其光影之间的美妙交织而闻名。

🔗 固定搭配

interplay of light and shadow – 光影交织

interplay of colors – 色彩交织

🔄 同义词

interweaving (n.) – 交织,编织（非常形象,常用于具体事物）

combination (n.) – 结合,组合（更通用,不强调动态过程）