informant 含义解析与常见用法 (共2个含义)

含义1：消息提供者 (informant)

informant 🔊

[ɪnˈfɔːmənt]

A person who provides information to someone else, such as a journalist, a researcher, or simply someone who knows the facts.

消息提供者 🔊

➕

xiāo xī tí gōng zhě

一个把消息或知识告诉别人的人。这是一个比较中性的说法,比如记者采访的人,或者一个了解情况并愿意分享的人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由动词 ‘inform’（通知）加上表示 ‘人’ 的后缀 ‘-ant’ 组成。所以它的字面意思就是‘提供信息的人’。

💡 联想技巧

谐音记忆法:in-for-man-t,听起来像‘硬付给他’。想象一个记者为了拿到独家新闻,不得不‘硬是付钱给那个男人’（the man）,才能让他成为自己的‘消息人士’。

📖 例句

The journalist interviewed a local resident who served as her key informant about the community's history. 🔊 那位记者采访了一位当地居民,这位居民是她了解社区历史的关键消息提供者。

🔗 固定搭配

key informant – 关键信息提供者

reliable informant – 可靠的消息来源

🔄 同义词

source (n.) – 来源,指信息或消息的出处,比 informant 更宽泛。

🌱 派生词

inform (v.) – 通知,告知

information (n.) – 信息

📖 文化故事

想象一下老电影里的紧张场景:昏暗的酒吧角落,一个戴着帽子的神秘人将一张纸条推给对面的侦探,低声说出关键线索。这个人,就是 informant。这个词的核心始终围绕着‘信息’与‘信任’,常出现在调查、新闻或研究中,那个掌握秘密、并决定是否分享的人,往往能左右整个事件的走向。

含义2：线人 (informant)

informant 🔊

[ɪnˈfɔːmənt]

A person who secretly provides information to the police or to researchers, often about activities that are not public knowledge.

线人 🔊

➕

xiàn rén

在特定情境下（尤其是警方调查或学术研究）,提供秘密或关键信息的人。通常暗示信息可能是不公开的,或提供信息的人有特殊身份。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The police were able to solve the case thanks to a confidential informant within the organization. 🔊 多亏了在该组织内部的一名机密线人,警方才得以破案。

🔗 固定搭配

confidential informant – 机密线人

police informant – 警方线人

🔄 同义词

whistleblower (n.) – 举报人,通常指揭露机构内部不法行为的人。

snitch (n.) – 告密者（口语化,常含贬义）。