incentive 含义详解：奖励与动力的用法区别 (共2个含义)

含义1：奖励 (incentive)

incentive 🔊

[ɪnˈsentɪv]

a benefit (like money or a prize) given to encourage someone to do something.

奖励 🔊

➕

jiǎng lì

指用来鼓励你去做某事的实际好处,通常是你本来可能不会主动去做的事。就像老板说“如果你这个月业绩好,就给你额外奖金”,这个“奖金”就是一个incentive。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀 in- 表示“进入”,词根 -centiv- 与拉丁语 canere（唱歌）有关,引申为“鼓动、刺激”。字面意思是“让你进入被鼓动状态的东西”。

💡 联想技巧

联想谐音“硬塞提夫”。老板“硬塞”给我“提夫”（钱的谐音,比如福利）,作为我好好干活的“incentive”（动力）。顺口溜:老板硬塞给我提夫,这是给我好好干的动力。

📖 例句

The company offered a bonus as a financial incentive for employees who exceeded their sales targets. 🔊 公司为那些超额完成销售目标的员工提供奖金,作为一种经济奖励。

🔗 固定搭配

financial incentive – 经济激励/金钱奖励

as an incentive – 作为一种激励

🔄 同义词

motivation (n.) – 动力,动机（更侧重内在或总体的原因）

inducement (n.) – 诱因,引诱物（略显正式）

🚫 反义词

deterrent (n.) – 阻碍因素,威慑物（阻止人做事的东西）

🌱 派生词

incentivize (v.) – 激励,提供诱因

📖 文化故事

想象一下古罗马的竞技场,场上激烈的战车比赛即将开始。车手们紧绷着神经,观众席上坐满了贵族和富商。这时,比赛的举办者（通常是位高权重者）突然宣布:获胜者不仅能获得无上的荣耀,还能得到整整一袋沉甸甸的金币。这个额外的好处,像一记强心针,让疲惫的车手们瞬间爆发出惊人的力量。那么,这个“金币的承诺”,就是最初的“incentive”。

含义2：动力 (incentive)

incentive 🔊

[ɪnˈsentɪv]

a feeling or thought inside you that makes you want to do something or try harder.

动力 🔊

➕

dòng lì

指让你从内心产生想做某事的冲动或理由,不一定是物质奖励。比如,你热爱音乐,这种热爱本身就是你每天练习的动力。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

His main incentive for learning a new language was his love for foreign films and the desire to watch them without subtitles. 🔊 他学习一门新语言的主要动力是对外国电影的热爱,以及想不看字幕就能欣赏它们的愿望。

🔗 固定搭配

strong incentive – 强大的动力

🔄 同义词

motivation (n.) – 动力,动机（含义非常接近,常可互换）

drive (n.) – 驱动力,干劲

🌱 派生词

incentivize (v.) – 激励,提供诱因