inalienable 用法与常见搭配解析

含义1：不可剥夺的 (inalienable)

inalienable 🔊

[ɪnˈeɪliənəbl]

adj.

Something that cannot be taken from you or given away by you, like your life or freedom.

不可剥夺的 🔊

➕

bù kě bō duó de

adj.

用来形容一样东西（尤其是权利）,是你天生就有的,别人不能抢走,你也不能随便送给别人,它永远是你的。就像你的生命或者自由,不是任何人“给”你的,而是你与生俱来的。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

in-（不）+ alien（外来的；转让）+ -able（能够…的）。字面意思就是“不能转让给别人的”。

💡 联想技巧

**谐音+画面联想**:in（在…里）- 爱恋 (ài liàn)- able（能够）。你“在”内心深深“爱恋着”并“能够”永远拥有的东西,别人夺不走,你也绝不会放弃。想象一个你无比珍视的传家宝,它是你“可恋不可分”的宝贝。

📖 例句

Every child is born with the inalienable right to education, which should never be denied. 🔊 每个孩子生来都享有不可剥夺的受教育权,这项权利绝不应被剥夺。

🔗 固定搭配

inalienable right – 不可剥夺的权利

inalienable part – 不可分割的一部分

🔄 同义词

inviolable (adj.) – 不容侵犯的,神圣不可侵犯的（强调不可破坏）

absolute (adj.) – 绝对的,完全的（强调无条件）

🚫 反义词

alienable (adj.) – 可转让的,可剥夺的

transferable (adj.) – 可转移的,可转让的

🌱 派生词

inalienably (adv.) – 不可剥夺地

📖 文化故事

想象一下,1776年的费城,托马斯·杰斐逊正在起草一份即将改变世界的文件--《独立宣言》。房间里争论激烈:什么样的权利是根本的,是连国王和议会都不能触碰的？杰斐逊坚定地写下:“生命、自由和追求幸福的权利”,并用了这个词来定义它们。这个词是宣示:有些东西,从你出生的那一刻起,就永远属于你,任何人都无法夺走,甚至你自己也无权放弃。它让“权利”从一个模糊的概念,变成了人们可以握在手中的坚实力量。