huddle 含义详解：从日常聚集到体育战术 (共2个含义)

含义1：聚集 (huddle)

huddle 🔊

[ˈhʌdl]

vi.

To crowd together closely, usually for warmth, comfort, or to talk privately.

聚集 🔊

➕

jù jí

vi.

指一群人因为某个共同原因（如寒冷、害怕、讨论秘密）而紧紧地挤在一起,通常显得有点乱或亲密。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语或中古英语,最初可能和“hide”（隐藏）有关,想象一群人挤在一起就像把自己藏起来一样。

💡 联想技巧

**谐音+画面记忆**:谐音“哈都”。想象你哈着气（很冷）,招呼朋友们“都（dōu）过来！”。于是大家“哈,都（dōu）”挤在一起取暖,这就是‘huddle’（挤作一团）。

📖 例句

When it started to rain suddenly, we all huddled under the small bus stop shelter. 🔊 突然开始下雨时,我们都挤在那个小小的公交站亭下。

🔗 固定搭配

huddle together – 挤在一起（强调互相靠近）

huddle around – 围聚在…周围

go into a huddle – 聚在一起（通常指为了私下讨论）

🔄 同义词

crowd (v.) – 拥挤,聚集（人数可能更多,更杂乱）

cluster (v.) – 群聚,丛生（常指人或物自然地形成小团体）

🚫 反义词

disperse (v.) – 散开,分散

separate (v.) – 分开,分离

📖 文化故事

想象一下中世纪一个寒冷的冬夜,一群村民在篝火旁瑟瑟发抖。野外的风声像狼嚎,他们唯一的温暖和安全感,来自于彼此紧紧挨着、缩成一团。这种为了取暖和抵御恐惧而本能地聚拢,就是‘huddle’最初的画面。

含义2：围拢战术 (huddle)

huddle 🔊

[ˈhʌdl]

vi.

In sports like American football, players gather in a tight circle to discuss the next play during a break.

围拢战术 🔊

➕

wéi lǒng zhàn shù

vi.

特指在美式足球、橄榄球等比赛中,比赛暂停时队员们围成一个紧密的圈子来听教练或队长布置下一步的战术。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The quarterback called his teammates to huddle and explained the secret play for the final minute. 🔊 四分卫叫他的队友们围拢过来,讲解了最后一分钟的秘密战术。

🔗 固定搭配

break the huddle – 散开围拢圈（指战术布置完毕,准备开球）

offensive huddle – 进攻组围拢

🔄 同义词

confer (v.) – 商议,讨论（更正式,不特指体育）