hospitality 用法解析：如何表达热情好客

含义1：热情好客 (hospitality)

hospitality 🔊

[ˌhɒspɪˈtæləti]

being warm, friendly, and generous to guests or visitors, making them feel welcome.

热情好客 🔊

➕

rè qíng hǎo kè

指对客人、访友或陌生人非常友好、大方、热情地款待和照顾的行为和态度。就像你最好的朋友来你家,你拿出所有零食,准备舒服的房间,让他感觉像在自己家一样。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于拉丁语词根“hospes”,意思是“主人”或“客人”。所以它本身就包含了“主客关系”的核心意思。想想“host”（主人）和“hospitable”（好客的）,都是一家人。

💡 联想技巧

谐音‘好四拜她礼’。想象你到了一个好客的朋友家,他准备了四（好四）道大菜,还非常礼貌地（礼）拜请你（她）入座吃饭。画面感一下子就出来了！

📖 例句

We spent Thanksgiving at my grandparents‘ house, and their hospitality was amazing-a huge dinner and lots of laughter. 🔊 我们在爷爷奶奶家过感恩节,他们的热情好客太棒了--准备了丰盛的晚餐,充满了欢声笑语。

🔗 固定搭配

show hospitality – 表现出热情好客

hospitality industry – 酒店服务业（如酒店、餐厅、旅游）

🔄 同义词

warmth (n.) – 温暖,友好

welcome (n.) – 欢迎,款待

🚫 反义词

hostility (n.) – 敌意,不友善

🌱 派生词

hospitable (adj.) – 好客的,热情招待的

📖 文化故事

想象一下,在古希腊一个风雨交加的夜晚,一个浑身湿透的陌生人敲响了你的家门。他可能是流亡的王子,也可能是伪装的神明。当时的习俗要求你必须热情款待他,哪怕这可能给自己带来危险--因为冷漠对待陌生人会招致神的惩罚。你会如何选择？