hive 含义详解：从蜂箱到热闹场所的用法 (共2个含义)

含义1：蜂箱 (hive)

hive 🔊

[haɪv]

A box or house that people build for bees to live and make honey in.

蜂箱 🔊

➕

fēng xiāng

字面意思就是蜜蜂的家,一个人们制作出来让蜜蜂居住、酿蜜的箱子或结构。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源于古英语‘hȳf’,意思就是‘蜂箱’。它和蜜蜂的生活紧密相关,没有复杂的词根变化。

💡 联想技巧

谐音:‘嗨！五只蜜蜂’。想象你打招呼说‘嗨！’然后看到‘五’（ve）只蜜蜂正飞回它们的家（hive）。画面感很强,容易记住拼写和意思。

📖 例句

The farmer checked the wooden hive to see if the bees had made enough honey for harvest. 🔊 农夫检查了木制蜂箱,看看蜜蜂是否酿了足够收获的蜂蜜。

🔗 固定搭配

a beehive – 一个蜂箱（更常见的说法）

🔄 同义词

apiary (n.) – 养蜂场,指放置了很多蜂箱的地方,规模比单个蜂箱大。

🌱 派生词

hive off (phr.v.) – （从大团体中）分离出去一部分

📖 文化故事

想象一下,几千年前的古埃及人沿着尼罗河旅行,突然在一棵枯树的空洞里发现了闪着金光、嗡嗡作响的宝藏。这可不是黄金,而是野生蜜蜂的巢,里面满是甘甜的蜂蜜。这一发现是如此神奇,以至于人们开始模仿自然,为蜜蜂建造专门的‘房子’,从而开启了人类养蜂的历史。

hive 🔊

[haɪv]

A place full of people who are all very busy, like an office before a big deadline.

热闹场所 🔊

➕

rè nào chǎng suǒ

比喻一个地方非常繁忙、拥挤,充满了忙碌的人,就像蜂箱里的蜜蜂一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

The open-plan office was a hive of activity as everyone prepared for the product launch next week. 🔊 随着大家为下周的产品发布做准备,开放式办公室里一片繁忙景象。

🔗 固定搭配

a hive of activity – 一片繁忙,一个热闹的场所

🔄 同义词

hub (n.) – 中心,指活动或交通繁忙的枢纽地点。