hit and run - IELTS 词汇详解

hit and run 🔊

/ˈhɪt ən ˈrʌn/

When a driver hits someone or something with a vehicle and then drives away without stopping to help or report.

肇事逃逸 🔊

zhào shì táo yì

名词

指开车时不小心撞到人、动物或东西后,不停下来帮忙或报警,直接开车跑掉的行为。这是违法的,很不负责任。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

由 'hit'（击打）和 'run'（跑）两个简单词组成,字面意思是“打一下然后跑”,比喻撞到东西后逃跑的行为。

💡 联想技巧

谐音‘嘿,疼,跑！’--想象你撞到东西很疼,然后吓得赶紧跑掉,这样就能记住这个词啦！

📖 例句

After the hit and run, the police checked traffic cameras to find the car's license plate. 🔊 肇事逃逸发生后,警察查看了交通摄像头以寻找那辆车的车牌号。

🔗 固定搭配

commit a hit and run – 犯下肇事逃逸罪

hit and run accident – 肇事逃逸事故

🔄 同义词

flee the scene (v. phr.) – 逃离事故现场

accident and escape (n. phr.) – 事故后逃跑

🚫 反义词

stop and assist (v. phr.) – 停车并提供帮助

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一个雨夜,街道空无一人,突然传来刺耳的刹车声和碰撞声--但车辆没有停下,反而加速消失在黑暗中。这种令人不安的场景在汽车普及后频繁发生,促使人们创造了‘hit and run’这个词,来描述逃避责任的驾驶行为。

hit and run - 英语口语详解