阅读主题：
语言：
hire - 雅思词汇详解 (共2个含义)
hire
[ˈhaɪə(r)]
v.
To pay someone to work for you for a short time or a long time.
雇佣
gù yōng
动词
花钱请一个人来为你工作一段时间,可以是短期的,也可以是长期的。就像开店需要请店员一样。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源于古英语,最初和“报酬”、“工资”有关。简单说,就是“付钱让人或东西暂时为你所用”。
💡 联想技巧
谐音联想:“嗨儿”。想象你冲一个朋友的孩子喊:“嗨,儿子（儿）,来我这儿**打工**吧！”--这就是“雇佣”（hire）一个年轻人。
📖 例句
The cafe needs to hire two more baristas before the summer rush.
这家咖啡馆需要在夏季旺季来临前再雇佣两名咖啡师。
🔗 固定搭配
hire staff – 招聘员工
hire and fire – 雇佣和解雇（指人事权）
🔄 同义词
employ (v.) – 雇佣（更正式,常指长期雇佣）
recruit (v.) – 招聘（强调寻找和吸引新员工的过程）
🚫 反义词
fire (v.) – 解雇
dismiss (v.) – 解雇（更正式）
🌱 派生词
hirer (n.) – 雇主,租用者
hiring (n.) – 雇佣,租赁（行为或过程）
📖 文化故事
想象一下,中世纪的一个小镇广场上,一位身披铠甲但手无寸铁的骑士,正焦急地和一个狡猾的武器商贩讨价还价。骑士需要一把剑去完成一项紧急任务,但他自己的剑还在修理。商贩指着摊位上的长剑,慢悠悠地说:“先生,你可以‘hire’它,但日落前必须归还,而且价格不菲……” 骑士是选择妥协,还是转身离开？
hire
[ˈhaɪə(r)]
v.
To pay to use something for a short time, like a car or a costume.
租用
zū yòng
动词
付钱在一段时间内使用某样东西,用完了要还回去。比如去旅行时租一辆车。
📘 详细信息
📖 例句
We decided to hire bicycles for the day to explore the coastal path.
我们决定租一天自行车来探索海岸步道。
🔗 固定搭配
hire a car – 租一辆车
hire out – 出租（某物）
🔄 同义词
rent (v.) – 租用（意思非常接近,常可互换）
charter (v.) – 包租（特指租用飞机、轮船或大巴等大型交通工具）
🚫 反义词
own (v.) – 拥有
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中