Hinterland 含义解析：从地理腹地到知识盲区 (共2个含义)

含义1：腹地 (hinterland)

hinterland 🔊

[ˈhɪntəlænd]

The land lying behind a coast, port, or major city. It's the inland area that supports or is connected to it.

腹地 🔊

➕

fù dì

指一个港口或城市背后的内陆地区。就像一个沿海城市,它的发展依赖于背后那一片广阔的内陆地区来提供资源和市场。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自德语 ‘hinter’（在后面）+ ‘land’（土地）。字面意思是‘后面的土地’,常指沿海或河边后方的那片地。

💡 联想技巧

谐音联想:‘Hint-（提示）+ er（人）+ land（土地）’。有个人给你一个‘提示’（hint）,让你看向他身后的那块‘土地’（land）,那就是‘腹地’（hinterland）--一个你需要提示才注意到的后方区域。

📖 例句

The port city thrived by trading goods with its vast hinterland, where farms produced wheat and fruits. 🔊 这个港口城市通过与其广阔的腹地进行商品贸易而繁荣起来,那里的农场出产小麦和水果。

🔗 固定搭配

economic hinterland – 经济腹地（指支持某个城市经济发展的后方地区）

🔄 同义词

interior (n.) – 内陆,内部区域。

backcountry (n.) – 偏远地区,人烟稀少的地区。

🚫 反义词

coastline (n.) – 海岸线。

metropolis (n.) – 大都市,中心城市。

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一个住在海边小镇的居民,每天只看到大海和码头。而小镇背后,是连绵起伏、望不到头的山脉和森林。对小镇居民来说,那片广袤的内陆充满了未知,是地图上模糊的阴影,是传说中怪物与宝藏的藏身之所,是他们既恐惧又好奇的谜。这片‘后面的土地’后来就演化成这个词,带着一丝探索和未知的色彩。

含义2：知识盲区 (hinterland)

hinterland 🔊

[ˈhɪntəlænd]

An area or field that is far removed from one's main interest, knowledge, or experience; an unfamiliar territory.

知识盲区 🔊

➕

zhī shí máng qū

比喻一个人知识、兴趣或经验范围之外的领域。就像地图上没画出来的地方,你对它一无所知。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

While I'm comfortable with basic physics, quantum mechanics is completely in the hinterland of my understanding. 🔊 虽然我对基础物理很熟悉,但量子力学完全是我理解范围之外的知识盲区。

🔗 固定搭配

intellectual hinterland – 知识未知领域（指某人智力活动未涉及的领域）

🔄 同义词

terra incognita (n.) – 未知领域（原指地图上未标明的地域）。

uncharted territory (n.) – 未知领域,未探索的领域。

🚫 反义词

area of expertise (n.) – 专业领域,擅长领域。