阅读主题：
语言：
hinge - 雅思词汇详解 (共2个含义)
hinge
[hɪndʒ]
n.
A metal part that connects two things and allows one to swing open or shut, like on a door or a box lid.
铰链
jiǎo liàn
名词
一个金属做的小零件,像门或箱子上那种,让门或盖子可以绕着它打开和关上。
📘 详细信息
📖 词根拆解
hinge 来自一个古英语词,原意是“悬挂”。想想看,门不就是通过铰链“悬挂”在门框上并转动吗？
💡 联想技巧
想象一扇门在说:“Hi,n-哥（hinge）！全靠你,我才能动！” “hinge”发音像“hinge-everything”（一切靠它）,门的一切活动都靠这个“铰链”。
📖 例句
The old wooden door creaked loudly every time it moved on its hinges.
那扇旧木门每次在铰链上转动时,都会发出刺耳的吱呀声。
🔗 固定搭配
hinge on – 取决于,关键在于
off the hinges – 铰链脱落了（形容门坏了或事情失控）
🔄 同义词
pivot (n.) – 枢轴,支点；指物体围绕其转动的中心点。
joint (n.) – 接头,关节；泛指连接两个部分的地方,不一定像铰链那样能大幅度摆动。
🚫 反义词
fixation (n.) – 固定,紧固；使某物不能移动的状态。
🌱 派生词
hinged (adj.) – 带铰链的
📖 文化故事
想象一下,在没有铰链的古代,一扇沉重的木门要怎么装上墙并自由开关？这真是个让人头疼的问题。据说,是古代的工匠们从蝴蝶翅膀的关节得到灵感,或是看到荷叶连接茎秆的方式,最终发明了这种巧妙的金属连接件,彻底改变了建筑和家具的设计。
hinge
[hɪndʒ]
n.
If something hinges on another thing, it means it completely depends on it for its success or outcome.
取决于
qǔ jué yú
名词
指一件事的结果完全由另一件事决定,就像门完全靠铰链才能动一样。常用短语是“hinge on”。
📘 详细信息
📖 例句
His chances of getting into his dream university hinge almost entirely on his final exam scores.
他能否进入梦想大学,几乎完全取决于他最终的考试成绩。
🔗 固定搭配
hinge on – 依赖于,关键在于
hinge upon – 依赖于（更正式的说法）
🔄 同义词
depend (v.) – 依赖,取决于；最常用的词。
rely (v.) – 依靠,信赖；强调信任和指望。
🚫 反义词
be independent of (phrase) – 独立于,不依赖于
🌱 派生词
unhinged (adj.) – 精神错乱的,失去理智的（比喻像门从铰链上掉下来一样失控）
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中