阅读主题：
语言：
hiccup - 雅思词汇详解 (共2个含义)
hiccup
[ˈhɪkʌp]
n.
A quick, involuntary contraction of your diaphragm that makes a funny sound in your throat.
打嗝
dǎ gé
名词
指隔膜不由自主地收缩,导致喉咙突然关闭,发出“嗝”的一声。是常见、无害的身体小反应。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这是个拟声词,直接模仿人打嗝时发出的声音“hic-cup”。后来从这个具体的身体反应,延伸出比喻义,指代生活中那些突然出现又很快消失的小麻烦。
💡 联想技巧
谐音联想:“嗨,卡脖！”--想象你正开心喝水,突然被“嗨”到一下,水“卡”在喉咙引起打嗝（hiccup）,比喻事情被“卡”了一下的小插曲。
📖 例句
She couldn't stop hiccups during the quiet movie, which made everyone around her giggle softly.
在安静的看电影时,她一直止不住地**打嗝**,这让周围的人都忍不住轻声笑了。
🔗 固定搭配
get/have hiccups – 打嗝（表示状态）
cure hiccups – 止住打嗝
🔄 同义词
burp (n.) – 打嗝,通常指从胃里出来的嗝,声音更沉闷,有时是有意为之。
spasm (n.) – 痉挛,指肌肉突然、不自主的收缩,范围比hiccup更广。
🚫 反义词
smooth (adj.) – 顺畅的,形容没有任何中断或困难的过程。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在远古的篝火边,有人突然开始“hic! hic!”地打嗝,停不下来,让严肃的讨论或神圣的仪式瞬间变得滑稽。这个身体不受控制的小声音,自古就让人类又恼又笑。最终,英语干脆用这个声音本身来命名它,更妙的是,人们发现生活中那些不痛不痒却令人分心的小波折,和打嗝的感觉一模一样。
hiccup
[ˈhɪkʌp]
n.
A small, temporary problem or delay that happens unexpectedly but doesn't cause big trouble.
小问题
xiǎo wèn tí
名词
比喻在某个计划或过程中,突然出现但很快就能解决的、不严重的小麻烦或小延误。
📘 详细信息
📖 例句
Our product launch had a minor technical hiccup, but the team fixed it within an hour.
我们的产品发布遇到了一个小小的技术**问题**,但团队在一小时内就解决了它。
🔗 固定搭配
a minor hiccup – 一个小问题/小插曲
experience a hiccup – 遇到一点小麻烦
🔄 同义词
glitch (n.) – 小故障,尤指设备、系统或计划中的小错误或失灵。
snag (n.) – 小障碍,指遇到的意外小困难,阻碍了事情的顺利进行。
🚫 反义词
progress (n.) – 进展,指事情顺利向前发展的状态。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中