hence 含义、用法与常见错误解析 (共2个含义)

含义1：因此 (hence)

hence 🔊

[hens]

adv.

It is used to introduce a result or conclusion from what you have just said. It means ‘for this reason’.

因此 🔊

➕

yīn cǐ

adv.

用于说出前面事情带来的结果或结论,意思是‘因为这个原因,所以…’。它是‘so’或‘therefore’的更正式一点的说法。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词源于古英语,简单来说就是"从这儿"的意思,常指代前面说的事情或地点。

💡 联想技巧

谐音联想:**‘恨死’**。可以想象:因为恨死一个人**,所以**决定再也不见他了。这个‘所以’就是‘hence’,连接了‘恨’的原因和‘不见’的结果。

📖 例句

The cost of materials has risen sharply; hence, we must increase our prices. 🔊 原材料成本急剧上涨；因此,我们必须提高价格。

🔗 固定搭配

hence the name – 因此得名（解释某物为什么叫这个名字）

🔄 同义词

therefore (adv.) – 因此,所以（非常接近的同义词）

thus (adv.) – 因此,从而（同样表示结果）

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一位中世纪的探险家站在悬崖边,用手指着脚下的河流,又指向远方模糊的山脉。他可能会说:‘河流源于此,并流向彼处。’这个简单的‘源于此’（from here）,后来就演变成了我们表达原因和结果的‘hence’。

hence 🔊

[hens]

adv.

It means ‘from this time’ or ‘from now’. It points to a time in the future starting from a specific moment.

从此 🔊

➕

cóng cǐ

adv.

指从刚才提到的那个时间点开始,往后的一段时间。比如‘从现在起两年后’,就可以说‘two years hence’。这个用法比较正式和文雅。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📖 例句

The project is scheduled to begin next month and should be completed six months hence. 🔊 该项目计划于下个月开始,并应在六个月后完成。

🔗 固定搭配

a week/month/year hence – 一周/一个月/一年后

🔄 同义词

from now on (adv. phrase) – 从现在起（更口语化）

from this point forward (adv. phrase) – 从此刻起

🚫 反义词

until now (adv. phrase) – 直到现在