heir 含义详解：从法律继承人到事业接班人 (共2个含义)

含义1：继承人 (heir)

heir 🔊

[eə(r)]

A person who is legally entitled to get someone's money or property after they die.

继承人 🔊

➕

jì chéng rén

指在法律上有权利在某人去世后,获得其财产、金钱或头衔（比如公爵、伯爵）的人。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于拉丁语 ‘heres’,意思是 ‘继承人’,很早就进入了英语。

💡 联想技巧

谐音联想:‘**儿**啊（heir）！’ 家里老人常对儿子说:‘儿啊,以后这些都**是你的**（air-你的）。’ 自然就记住了‘继承人’。

📖 例句

After my grandfather passed away, his only grandson became the legal heir to the family farm. 🔊 我的祖父去世后,他唯一的孙子成了家庭农场的合法继承人。

🔗 固定搭配

legal heir – 合法继承人

heir to the throne – 王位继承人

🔄 同义词

successor (n.) – 继任者,接班人（范围更广,不限于继承财产,也可指接替职位）。

inheritor (n.) – 继承者,遗产承受人（含义与heir非常接近,常可互换）。

🚫 反义词

predecessor (n.) – 前任,前辈（指之前担任某个职位或拥有某物的人）。

🌱 派生词

heiress (n.) – 女继承人

heirloom (n.) – 传家宝

📖 文化故事

想象一下,在一个古老的王国里,老国王突然离世,却没有留下明确的诏书。城堡大厅里,群臣和各路王子齐聚,空气凝重。他们都在焦急地等待一个答案:谁才是那个合法的 **heir**,谁将戴上那顶沉重的王冠？一场关于权力与血脉的风暴即将来临。

heir 🔊

[eə(r)]

Someone who is expected to take over a role or position from someone else in the future.

接班人 🔊

➕

jiē bān rén

比喻意义上,指被选定或培养来接替某个重要职位、角色、责任或传统的人。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📖 例句

She has been groomed as the heir to the CEO and will take over the company next year. 🔊 她一直被培养为首席执行官的接班人,明年将接管公司。

🔗 固定搭配

heir apparent – 钦定接班人（公认的、毫无疑问的继任者）

🔄 同义词

successor (n.) – 继任者,接替者（用于此比喻义时与heir几乎同义）。

🚫 反义词

predecessor (n.) – 前任