阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heighten 用法解析：如何准确表达“加强”与“增强” (共2个含义)

含义1：加强 (heighten)

heighten 🔊

[ˈhaɪtn]

To make a feeling, mood, or situation stronger or more extreme.

加强 🔊

➕

jiā qiáng

使某种感觉、情绪或情况的强烈程度变得更高。比如让紧张感更强,或者让期待感更强。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词由 ‘height’ (高度,名词) 加上后缀 ‘-en’ (使变得…,动词后缀) 构成。所以字面意思就是 ‘使变得更高’。从物理上的 ‘高度’ 延伸到了强度、感受上的 ‘高度’。

💡 联想技巧

谐音联想:’嗨ten‘。想象一个派对越来越嗨,嗨到十分（ten）,气氛和兴奋感都达到了顶点,这就是在 ‘加强 (heighten)’ 欢乐气氛。

📖 例句

The mysterious music in the movie heightened our curiosity about what would happen next. 🔊 电影里神秘的配乐加强了我们对接下来会发生什么的好奇心。

🔗 固定搭配

heighten awareness – 加强意识

heighten tension – 加剧紧张

🔄 同义词

intensify (v.) – 增强,加剧

amplify (v.) – 放大,增强（效果或感觉）

🚫 反义词

reduce (v.) – 减少,降低

🌱 派生词

heightened (adj.) – 加强的,增强的

📖 文化故事

想象一下,你站在古老城堡的瞭望塔顶端,风越来越大,吹得你几乎站不稳。这时,守卫吹响了敌袭的号角。就在那一刻,你脚下的‘高度’和心中的‘紧张感’同时达到了顶点。很久以前,英语使用者便巧妙地将‘物理高度’的概念,借用来描绘‘情绪的顶峰’,就像站得越高,感受就越强烈。

含义2：增强 (heighten)

heighten 🔊

[ˈhaɪtn]

To make a sense or ability more sharp and sensitive.

增强 🔊

➕

zēng qiáng

使某种感官或能力变得更加敏锐或清晰。比如在黑暗中,听力会变得更好。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the lights went out, my sense of hearing was heightened, and I could hear every little sound in the house. 🔊 灯灭之后,我的听觉增强了,能听到屋子里的每一点细小的声音。

🔗 固定搭配

heighten the senses – 增强感官

a heightened sense of smell – 增强的嗅觉

🔄 同义词

sharpen (v.) – 使敏锐

acute (adj.) – 敏锐的

🚫 反义词

dull (v.) – 使迟钝

🌱 派生词

heightened (adj.) – 增强的,敏锐的