Heads Up 含义解析与地道用法

含义1：提醒 (heads up)

heads up 🔊

/ˌhɛdz ˈʌp/

phr.

A heads up is a warning or piece of information given in advance to help someone prepare for something.

提醒 🔊

➕

tí xǐng

phr.

heads up 是一个口语短语,意思是提前告诉别人某件事,让他们能做好准备,比如提醒注意问题或变化。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 'head'（头）和 'up'（向上）组成,字面意思是抬头。在日常用语中,比喻为提前提醒,就像抬起头来注意某事一样。

💡 联想技巧

谐音联想:'heads up' 听起来像 '黑的 up'。想象在黑暗房间里,朋友喊 'Heads up!',你立刻抬起头,打开灯。画面简单好记！

📖 例句

I’ll give you a heads up when the project deadline is close, so you can finish on time. 🔊 我会在项目截止日期临近时提醒你,这样你就能按时完成。

🔗 固定搭配

give a heads up – 提供提醒或提前通知

get a heads up – 收到提醒或提前通知

🔄 同义词

warning (n.) – 警告,指出潜在风险或问题

notice (n.) – 通知,正式或非正式地告知信息

🚫 反义词

surprise (n.) – 惊喜或意外,没有提前告知的事件

📖 文化故事

在19世纪的棒球场上,击球手正准备挥棒,观众们突然齐声大喊 'Heads up!'。球员们瞬间抬头,看到一个飞来的棒球正冲向看台。这个短语最早可能源自体育,用于紧急警告人们注意危险,后来演变成日常提醒。