headline的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：大字标题 (headline)

headline 🔊

[ˈhedlaɪn]

The largest text at the top of a newspaper, website, or news app that tells you what a story is about and catches your eye.

大字标题 🔊

➕

dà zì biāo tí

指报纸、网站或新闻应用上,在文章顶部用最大、最粗的字体写出来的标题。它的任务是用最短的话告诉你文章讲什么,并吸引你点进去看。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由 head（头,顶部）和 line（行,线）组成。字面意思就是“在头部的一行字”,这正好描述了它在报纸或页面上最顶部、最显眼的位置。

💡 联想技巧

联想:**头（head）条新闻要排队（line）等**。想象你排队买报纸,就为了抢先看头版上那条最大的新闻标题,画面感一下就来了。

📖 例句

The headline on my news app was so shocking that I immediately clicked to read the full story. 🔊 我新闻应用上的大字标题太令人震惊了,我立刻点进去阅读了全文。

🔗 固定搭配

catchy headline – 吸引人的标题

newspaper headline – 报纸标题

🔄 同义词

title (n.) – 标题,泛指书籍、文章、影片等的名称,不一定最大最显眼。

🌱 派生词

headliner (n.) – 头条人物；主要表演者

📖 文化故事

想象一下,在还没有手机和电视的时代,每天清晨城市苏醒,报童们抱着最新印出来的报纸,在街头巷尾大声叫卖。他们喊出的,往往不是整篇新闻,而是报纸顶部那行最大最粗的字。**到底是什么样的消息,能独占这黄金位置,让所有路人停下脚步,争相购买？** 这就是‘headline’最初的魔力--它是筛选一天信息浪潮的闸门,决定了哪一条新闻能最先闯入公众的视线。

含义2：头条新闻 (headline)

headline 🔊

[ˈhedlaɪn]

The most important news story that is put in the most prominent position.

头条新闻 🔊

➕

tóu tiáo xīn wén

指的是最重要的、被放在头版或网站最显眼位置的新闻故事本身。当我们说“一条headline”时,常常指的是这个重要的新闻事件。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The scientist's breakthrough discovery about clean energy was the headline in all major newspapers yesterday. 🔊 那位科学家在清洁能源方面的突破性发现是昨天所有主流报纸的头条新闻。

🔗 固定搭配

make the headlines – 成为头条新闻；引起广泛报道

🔄 同义词

top story (n.) – 头条新闻,顶部故事,意思非常接近,更口语化。

🚫 反义词

filler (n.) – 补白；填补版面的次要新闻或内容

🌱 派生词

headline-grabbing (adj.) – 吸引头条注意的；轰动的