阅读主题：
语言：
handicapped - 雅思词汇详解
handicapped
[ˈhændikæpt]
adj.
Describing someone who has a physical or mental condition that makes it much harder for them to do everyday activities.
残障的
cán zhàng de
形容词
形容一个人因为身体上或智力上的某些永久性限制,使得他/她在进行日常活动（如行走、学习、交流）时比普通人困难得多。这是一个比较旧的说法,现在更推荐用‘disabled’或‘with a disability’,以体现对个体的尊重。
📘 详细信息
📖 词根拆解
源于短语‘hand in cap’（手在帽子里）。在古代一种公平交易或比赛中,参与者会将手伸进帽子里进行抽签或让步,以确保公平。后来引申为因不利条件需要‘让步’或处于劣势的状态。
💡 联想技巧
**手（hand）被卡（cap）住了**。想象一个人的手被卡在帽子里拿不出来,这让他做事很不方便,处于‘不利’或‘受限’的状态。
📖 例句
The new library has ramps and elevators to ensure it is fully accessible to handicapped students.
新图书馆配备了坡道和电梯,以确保残障学生能够完全无障碍地使用。
🔗 固定搭配
physically handicapped – 身体上有残障的
mentally handicapped – 智力上有残障的（现已少用,更推荐 intellectual disability）
🔄 同义词
disabled (adj.) – 残障的（当前更常用和推荐的术语）
impaired (adj.) – 受损的,机能不全的（常与具体感官连用,如 hearing-impaired）
🚫 反义词
able-bodied (adj.) – 体格健全的,身体健康的
🌱 派生词
handicap (n.) – 障碍,不利条件
📖 文化故事
想象一下中世纪的市场,两个人要做一笔交易,但一匹马明显比另一匹强壮。为了公平,弱势一方会说:‘等等,这不公平！’于是他们把赌注和手一起伸进一顶帽子里,通过抽签来决定谁必须做出让步。这个‘手在帽子里’的动作,就戏剧性地给劣势状态起了个名字。但今天,这个词本身也经历了转变…
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中