阅读主题：
语言：
grudge - 雅思词汇详解
grudge
[grʌdʒ]
n.
A feeling of anger or dislike you keep in your heart for a long time, often because of something bad someone did to you in the past.
积怨
jī yuàn
名词
指一种在心里放很久的、针对某人的不满或怨恨。不是因为刚刚发生的大事,而更像是为了一件过去的、可能别人都忘了的小事,你心里一直觉得不舒服,过不去那个坎。
📘 详细信息
📖 词根拆解
没有明确的现代词根。这个词来自古英语,和‘抱怨’、‘嘟囔’的古老发音有关,表示一种在心里嘀咕很久的不满情绪。
💡 联想技巧
想象一只**咕咕（gru-）**叫的鸽子（dge听起来像‘鸽’）,它对你**唧唧歪歪**抱怨个不停,因为你上次忘了给它喂食。它把这件小事**记在心里很久**,每次见到你都咕咕叫--这就是‘积怨’（grudge）。
📖 例句
Even though it happened five years ago, she still holds a grudge against her friend for forgetting her birthday party.
尽管那已经是五年前的事了,她仍然对朋友忘记她的生日派对这件事**耿耿于怀**。
🔗 固定搭配
hold a grudge – 心怀积怨,记仇
bear a grudge – 怀有怨恨
nurse a grudge – 一直惦记着怨恨（像照顾一个东西一样）
🔄 同义词
resentment (n.) – 愤恨,不满
bitterness (n.) – 苦涩,怨恨
🚫 反义词
forgiveness (n.) – 宽恕
🌱 派生词
grudging (adj.) – 不情愿的,勉强的（带着怨气的）
📖 文化故事
想象一下,在一个古老村庄的聚会上,一个农夫因为邻居借走他最好的镰刀却迟还了几天,虽然嘴上说‘没事’,但从那以后,每次见到邻居,他的笑容都变得僵硬,眼神里总有一丝不情愿。这种在心里发酵了好几个季节的别扭情绪,后来就演变成了我们今天说的‘grudge’--一种久久放不下的心结。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中