grocery 含义解析：杂货店还是食品杂货？ (共2个含义)

含义1：杂货店 (grocery)

grocery 🔊

[ˈgrəʊsəri]

A shop that sells food and other daily necessities, usually smaller than a supermarket.

杂货店 🔊

➕

zá huò diàn

一家卖吃的喝的还有日常小东西（比如纸巾、清洁剂）的商店。它通常比超市小一些,更像社区里的小店。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自“grocer”（杂货商）。更早的源头可能与表示“大量”的词有关,因为杂货商过去经常是批量买卖商品。

💡 联想技巧

联想谐音:“哥肉塞里”。想象你哥哥（哥）买完肉（肉）和一大堆食物,把它们全都塞进（塞）购物篮里（里）,这就是在买“grocery”（食品杂货）。

📖 例句

I need to stop by the grocery store to get milk and bread for breakfast tomorrow. 🔊 我得在回家的路上去趟杂货店,买明天早餐要用的牛奶和面包。

🔗 固定搭配

grocery store – 杂货店（最常见的说法）

grocery shopping – 去杂货店购物

🔄 同义词

supermarket (n.) – 超市,通常比杂货店更大,商品种类更全。

convenience store (n.) – 便利店,规模更小,营业时间更长,主要卖即食品和饮料。

🌱 派生词

grocer (n.) – 杂货商,杂货店老板

📖 文化故事

想象一下中世纪的市场,一个有钱的批发商（grosser）囤积了大量的香料和谷物,垄断了供应。这时,一个普通的小店主（grocer）站了出来,决定把这些商品分成小份,直接卖给街坊邻居。这场“大”与“小”的较量,最终让日常生活用品走进了每个人的家门。

grocery 🔊

[ˈgrəʊsəri]

Food and other daily items that you buy from a shop, such as fruits, vegetables, and milk.

食品杂货 🔊

➕

shí pǐn zá huò

你从商店里买回来的那些食物和日常用品本身。比如牛奶、鸡蛋、水果、蔬菜还有纸巾这些。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📖 例句

Can you help me carry these heavy groceries up to the apartment? 🔊 你能帮我把这些沉甸甸的食品杂货拎到公寓楼上吗？

🔗 固定搭配

buy groceries – 购买食品杂货

bags of groceries – 几袋食品杂货

🔄 同义词

food supplies (n.) – 食物供给,储备的食物。

provisions (n.) – （为旅行等准备的）粮食,食品供应。

🌱 派生词

groceries (n. (pl.)) – 食品杂货（常用复数形式）