阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

greasy含义详解：从油腻食物到油滑行为的用法 (共2个含义)

含义1：油腻的 (greasy)

greasy 🔊

[ˈɡriːsi]

adj.

covered with or full of fat or oil, making something feel or look slick and unclean.

油腻的 🔊

➕

yóu nì de

adj.

形容食物或物品表面有很多油,摸起来滑溜溜的,让人感觉不清爽。比如炸鸡、薯条的表面,或者没洗干净、沾满油的盘子。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自‘grease’（油脂/润滑油）加上形容词后缀‘-y’。意思是“像油脂一样的”或“沾满油脂的”。

💡 联想技巧

联想谐音‘咕噜一洗’。油腻的盘子‘咕噜’一声滑进水里‘洗’一遍,但还是感觉‘油腻腻’的。

📖 例句

After eating the fried chicken, my fingers felt greasy and I needed to wash them. 🔊 吃完炸鸡后,我的手指感觉油腻腻的,得去洗洗。

🔗 固定搭配

greasy food – 油腻的食物

greasy spoon – （俚语）廉价、油腻的小餐馆

greasy hair – 油性/油腻的头发

🔄 同义词

oily (adj.) – 含油的,油性的；也可形容人过度奉承

fatty (adj.) – 脂肪多的,肥腻的

🚫 反义词

non-greasy (adj.) – 不油腻的

🌱 派生词

grease (n./v.) – 油脂；润滑油；给…涂油

greasily (adv.) – 油腻地；谄媚地

📖 文化故事

想象一下中世纪的厨房,一个手忙脚乱的学徒打翻了一锅滚烫的动物油。油泼了一地,变得滑腻不堪。就在这惊险一刻,刚走进来的胖厨师一脚踩了上去…这就是‘greasy’最初带来的画面--一个由油脂引发的、令人哭笑不得的意外场面。

含义2：油滑的 (greasy)

greasy 🔊

[ˈɡriːsi]

adj.

describing a person or behavior that is overly flattering and insincere, making others feel uncomfortable.

油滑的 🔊

➕

yóu huá de

adj.

形容一个人或他的行为像油一样滑,不真诚、过分讨好,让人觉得虚伪和不舒服。比如为了达到目的而说很多奉承话的人。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The salesman had a greasy smile and kept making promises he probably couldn't keep. 🔊 那个销售员笑容油滑,一直在做出他可能无法兑现的承诺。

🔗 固定搭配

greasy smile – 油滑/谄媚的笑容

greasy charm – 虚情假意的魅力

🔄 同义词

slick (adj.) – 圆滑的,油嘴滑舌的

unctuous (adj.) – 假殷勤的,油腔滑调的