grateful 含义详解：用法、搭配与常见错误

含义1：感激的 (grateful)

grateful 🔊

[ˈgreɪtfl]

adj.

Feeling or wanting to thank someone for their help or kindness.

感激的 🔊

➕

gǎn jī de

adj.

指因为别人对你做了好事或帮了你,你心里感到温暖,想要谢谢他/她的那种心情。感觉像是有人在你需要的时候给你递了把伞,你心里特别感谢他。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于古英语‘grāt’,意思是‘高兴、愉快’,后来逐渐演变成今天的‘感激’之意。简单来说,别人让你高兴了,你心里就‘充满快乐’（grate）,进而变成了‘感激’（grateful）。

💡 联想技巧

谐音联想:‘格外的热乎’。想象别人帮了你,你心里觉得‘格外的热乎’,这种感觉就是grateful（感激的）。画面感:心里暖洋洋的,像抱了个热水袋。

📖 例句

After her friend helped her move to a new apartment, Sarah felt grateful and sent her a thank-you card. 🔊 在朋友帮她搬到新公寓后,莎拉感到非常感激,并给她寄了一张感谢卡。

🔗 固定搭配

deeply grateful – 深深地感激

be grateful for – 因…而感激

feel grateful – 感到感激

🔄 同义词

thankful (adj.) – 感谢的,意思和grateful非常接近,常可互换使用。

🚫 反义词

ungrateful (adj.) – 不知感激的,忘恩负义的

🌱 派生词

gratefully (adv.) – 感激地

gratitude (n.) – 感激之情（名词）

📖 文化故事

想象一个寒冷的冬夜,一位旅行者在陌生的土地上迷路了。就在他几乎绝望时,远处一间小木屋的窗户透出温暖的灯光。他鼓起勇气敲门,门后是一张充满戒备的脸。然后呢？他得到了什么？是一顿热饭,一张温暖的床,还是一个改变他看法的善意？这个从怀疑到接受帮助的瞬间,就是‘感激’最初诞生的土壤。